If You Love Me, Let Me Go

Se Você Me Ama, Deixe-me Ir

If You Love Me, Let Me Go

Se você me ama, deixe-me irIf you love me, let me go

Por que é tão difícil deixar meu coração aberto?Why is it so hard to leave my heart wide open?
O que eu preciso fazer pra ser ouvido e não só escutado?What do I have to do to be listened to and not just heard?
Você consegue me ouvir agora?Can you hear me now?
Você consegue me ouvir?Can you hear me?

Eu tentei seguir em frente e encarar o mundo sozinhoI've tried to move on and face the world alone
Mas eu não consigo fazer isso por conta própriaBut I can't do this on my own

Se eu ficar, só vou atrapalhar vocêIf I stayed, I would only be in your way
Então me deixe ir e eu vou seguir em frente, sempreSo let me go and I'll go on and on and on

Então me deixe irSo let me go

Desconectado, o silêncio é ensurdecedorDisconnected, silence is deafening
Separado, fora de contato com tudoSeparated, out of touch from everything
A esperança é dor no coração, então qual é a finalidadeHope is heartache so what's the point
No final, sempre me deixa sozinhoIn the end it's always leaving me lonely

Eu tentei seguir em frente e encarar o mundo sozinhoI've tried to move on and face the world alone
Eu não consigo fazer isso por conta própriaI can't do this on my own

Se eu ficar, só vou atrapalhar vocêIf I stayed, I would only be in your way
Então me deixe ir e eu vou seguir em frente, sempreSo let me go and I'll go on and on and on
Se eu ficar, só vou atrapalhar vocêIf I stayed, I would only be in your way
Então me deixe ir e eu vou seguir em frente, sempreSo let me go and I'll go on and on and on

Vivendo nas sombras implacáveis da minha menteLiving in the unforgiving shadows of my mind
Se você me ama, deixe-me irIf you love me, let me go
Se você me ama, deixe-me irIf you love me, let me go

Se eu ficar, só vou atrapalhar vocêIf I stayed, I would only be in your way
Então me deixe ir e eu vou seguir em frente, sempreSo let me go and I'll go on and on and on
Pensando em você a cada passo do caminhoThinking of you every step of the way
Ninguém responde quando eu chamo seu nomeNobody answers when I call your name
Se você me ama, me aviseIf you love me, let me know
Se você me ama, deixe-me saberIf you love me, let me