So Far

Até Aqui

So Far

a cada dia que passa...every day that pass...
Eu olho o mar longe de mimI look the sea far from me
as ondas apagam os desenhos feitos na areiathe waves erase the sketchs made in the sand
o sal faz minhas cicatrizes arderemthe salt make my scars blaze
Eu queria me aventurar no meio da água claraI wanted to venture in the middle of the light water
como não percebi que a maré mudava?how i didn't note that the tide change?
Eu fiquei pra trás, e o mar ficando tão longeI stayed back, and the sea staying so far
e há muitos grãos pra segurarand have too many grains to hold
entre meus dedos, eles vão embora, todos eles.between my fingers, they go away, all of them.
e agora que perceboand now that I note
que sou apenas um peixe esquecido pela maréthat I am only a fish forgotten by the tide
Sufocado pelos meus princípiosSuffocated by my principles
Pra mim, só resta esperar, porque eu sei que vou morrerFor me, only remains wait, because i know that i die
na areiain the sand
É o único preço...Is the unique price...