Anyone But Me

Qualquer Um Menos Eu

Anyone But Me

ÉYeah
É, éYeah, yeah
É, éYeah, yeah
ÉYeah

Eu digo que nunca meI say never have I
Mostrei amor suficiente ou encontrei alguém como euShown myself enough love or ran into someone like me
Então, me desculpo comigo mesmo porque sou quem me recuso a serSo, I'm sorry to myself because I'm who I refuse to be
Bem, eu acho que pareço ok, pelo menos para quem pode verWell, I guess I look okay as far as anyone could see
Mas se você me perguntar quem eu quero ser quando crescer; eu diria qualquer um menos euBut if you ask me who I wanna be when I grow up; I'd say anyone but me
Eu fico envergonhado em todo lugarI get embarrassed everywhere
Então, é, não me importo se fico sozinho toda noite em casaSo, yeah, I don't care if I'm alone every night at home
Sinto os olhares, mas juro que digo a todos que conheço que nasci sozinho. Vou morrer sozinhoI feel the stares but I swear I'm telling everyone I've known I was born alone. I'll die alone
Não sei como é amar meu próprio reflexoI'm unsure what it feels like to love my own reflection
Não pergunte se eu me amoDon't ask if I love myself
É uma pergunta difícilIt's a difficult question
Tentando abrir meu coraçãoTrying to open my heart
Mais fácil quando você sabe quem você éEasier when you know who you are
O problema é que não sei por onde começarThe problem is I don't know where to start
Eu digo que nunca meI say never have I
Mostrei amor suficiente ou encontrei alguém como euShown myself enough love or ran into someone like me
Então, me desculpo comigo mesmo porque sou quem me recuso a serSo, I'm sorry to myself because I'm who I refuse to be
Bem, eu acho que pareço ok, pelo menos para quem pode verWell, I guess I look okay as far as anyone could see
Mas se você me perguntar quem eu quero ser quando crescer; eu diria qualquer um menos euBut if you ask me who I wanna be when I grow up; I'd say anyone but me
Estou meio sem esperançaI'm kinda low on hope
Eu me vejo e dou risadaI see myself and I laugh
Acho que pareço alguém que contou uma piadaI think I look like someone told a joke
Quero ser rico, mas minha alma está quebradaWanna be wealthy but my soul is broke

Estou sempre com ciúmes de tal e tal e com inveja de fulanoI'm always jealous 'bout such and such and envious of so and so
Pego toda essa amargura e levoGrab all this bitterness and take it
Coloco um pouco de alegria nos meus pensamentos porque não há benefícios no ódioPut some joy in my thoughts cause ain't no benefits in hatred
Estive tão perdido. Tentando me encontrar com um pouco de paciênciaI been so lost. Tryna find me with a little bit of patience
Era pra eu ter conseguidoI was been supposed to make it
Mas estou tão perto de desabarBut I'm this close to breaking down
Não sei como é amar meu próprio reflexoI'm unsure what it feels like to love my own reflection
Não pergunte se eu me amoDon't ask if I love myself
É uma pergunta difícilIt's a difficult question
Tentando abrir meu coraçãoTrying to open my heart
Mais fácil quando você sabe quem você éEasier when you know who you are
O problema é que não sei por onde começarThe problem is I don't know where to start
Eu digo que nunca meI say never have I
Mostrei amor suficiente ou encontrei alguém como euShown myself enough love or ran into someone like me
Então, me desculpo comigo mesmo porque sou quem me recuso a serSo, I'm sorry to myself because I'm who I refuse to be
Bem, eu acho que pareço ok, pelo menos para quem pode verWell, I guess I look okay as far as anyone could see
Mas se você me perguntar quem eu quero ser quando crescer; eu diria qualquer um menos euBut if you ask me who I wanna be when I grow up; I'd say anyone but me

ÉYeah
Qualquer um menos euAnyone but me
ÉYeah
Eu diria qualquer um menos euI'd say anyone but me
É, éYeah, yeah
Mas se você me perguntar quem eu quero ser quando crescer; eu diria qualquer um menos euBut if you ask me who I wanna be when I grow up; I'd say anyone but me