ガッチュー! (Got You!) (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, & Kagamine Len)

Peguei Você! (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, & Kagamine Len)

ガッチュー! (Got You!) (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, & Kagamine Len)

Abrindo o mapa da cidade
ぱらぱら タウンマップひらいて
parapara taunmappu hiraite
Mergulhando na rota 151
151のみちへ ダイブ
151 no michi e daibu
Vamos em frente, do zero!
まっさらから すすめ!
massara kara susume!

Perseguindo o Mew!
Chase down mew!
Chase down mew!
Tem que pegar todos!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!

Cadê você? E aí, como tá?
いないない てか調子どう?
inai nai teka choushi dou?
Aquele Pokémon que nunca vi
見たことないあのポケモン
mitakoto nai ano pokémon
Com certeza vou ganhar e pegar, é isso aí! Yuh
絶対勝ってそんでゲットだぜ! Yuh
zettai katte sonde getto daze! Yuh

Eu cheguei!
オレが登場!
ore ga toujou!
Tô cheio de energia, bem animado
ヤル気熱量 結構
yaruki netsuryou kekkou
A manutenção da bike tá perfeita, né?
チャリのメンテもパーペキだろ
chari no mente mo paapeki daro
Às vezes, vai que dá pra fazer algo insano
たまにはさ ヤバいくらい
tama ni wa sa yabai kurai
Não tem problema, cada um com seu jeito
かましてみたっていいじゃん 銘々
kamashite mitatte ii jan meimei
Uma estrela única nesse mundo
この世に1匹だけのスター
kono yo ni ippiki dake no sutaa
Dizem que qualquer máquina eu consigo usar
どんなマシンも使えるってウワサ
donna mashin mo tsukaeru tte uwasa
Com um Psycho Soda como companheiro
旅のオトモにサイコソーダ
tabi no otomo ni saiko soda
Pronto pra atacar
持ってロックオン
motte rokku on
Eu peguei você!
I got you!
i got you!

Vai! Pikachu! Brilha pra mim♪
ゆけっ! ピカチュウ! フラッシュしてよ♪
yuke! Pikachu! furasshu shite yo
Não consigo ver no escuro, Zubat dá medo (t_t)
まっくらで見えない ズバットこわい (t_t)
makura de mienai zubatto kowai (t_t)
Espera aí, não me deixa pra trás
ちょっと待ってよ おいてかないで
chotto matte yo oitekanai de
Finalmente saí da caverna
やっと抜けたわ ケイブ
yatto nuketawa keibu
Butterfree, Starmie, já evoluí
バタフリー スターミー 進化したし
batafurii sutaamii shinka shita shi
Taurina? Dowsing? Não deixei nada pra trás!
タウリン? ダウジング? 抜かりはないわ!
taurin? daujingu? nukari wa nai wa!
Se for piquenique, pode deixar comigo
ピクニックなら まかせなさいよ
pikunikku nara makasenasai yo
E então, já peguei você!
そんでそっこー アイガッチュー!
sonde sokkoo aigacchuu!

Um beat contagiante, surfando na onda do calor
キャッチーなbeatになみのりでheat
kyacchī na beat ni nami no ri de heat
(Up and up and up, and up!)
(Up and up and up, and up!)
(Up and up and up, and up!)
Na grama, no mar, no céu, vamos lá, pra onde for
草むら、海、空も トンでノッてさぁ行こう
kusa mura, umi, sora mo ton de notte saa ikou
Pra qualquer lugar
どこへだって
doko e datte

Perseguindo o Mew!
Chase down mew!
Chase down mew!
Tem que pegar todos!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!
Cadê você? E aí, como tá?
いないない てか調子どう?
inai nai teka choushi dou?
Aquele Pokémon que nunca vi
見たことないあのポケモン
mitakoto nai ano pokémon
Com certeza vou ganhar e pegar, é isso aí! Yuh
絶対勝ってそんでゲットだぜ! Yuh
zettai katte sonde getto daze! Yuh

Não tem ninguém por aqui, falando sério
どこにもいないし まじめなはなし
doko ni mo inai shi majime na hanashi
Aquela criança estranha, será que é ilusão?
不思議なあの子 まぢまぼろし?
fushigi na ano ko maji maboroshi?
Não tem lugar que eu não procurei, né? Então!
探してない場所なんてのなくない? だし!
sagashite nai basho nante no naku nai? dashi!
Ah não, não dá mais pra aguentar?
やだ もう無理くない?
yada mou muri kunai?
Só tô subindo de nível
ただレベル上がるだけ
tada reberu agaru dake
Descontraído, animado, inocente, tanto faz!
のんき ようき むじゃき なんだっていいの!
nonki youki mujaki nandatte ii no!
Poké Center? Game Center? Não deve ter, né? w
ポケセン? ゲーセン? さすがにいないかw
pokesen? geesen? sasuga ni inai ka w
"Um encontro destinado" eu espero
「うんめいてきな であい」 期待して
unmeiteki na deai" + " kitai shite
Eu peguei você!
あいがっちゅー!
aigacchuu!

Cheio de vontade, vamos pra batalha, gogo!
ヤル気満点 バトルもgogo!
yaruki manten batoru mo gogo!
Treinador muito forte, na Rota do Campeão
トレーナー強すぎチャンピオンロード
toreenaa tsuyosugi champion road
Vamos entrar no Hall da Fama e rir juntos
いっそ殿堂入りしてみんなで笑おう
isso dendou iri shite minna de waraou
Pegando tudo ao máximo!
極限get up!
kyokugen get up!

Abrindo o mapa da cidade
ぱらぱら タウンマップひらいて
parapara taunmappu hiraite
Mergulhando na rota 151
151のみちへ ダイブ
151 no michi e daibu
Ainda tem muito pela frente! Vamos!
まだまだ まだ! すすめ!
mada mada mada! susume!

Um beat contagiante, surfando na onda do calor
キャッチーなbeatになみのりでheat
kyacchī na beat ni nami no ri de heat
(Up and up and up, and up!)
(Up and up and up, and up!)
(Up and up and up, and up!)
Na grama, no mar, no céu, vamos lá, pra onde for
草むら、海、空も トンでノッてさぁ行こう
kusa mura, umi, sora mo ton de notte saa ikou
Pra qualquer lugar
どこへだって
doko e datte

Perseguindo o Mew!
Chase down mew!
Chase down mew!
Tem que pegar todos!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!
Cadê você? E aí, como tá?
いないない てか調子どう?
inai nai teka choushi dou?
Aquele Pokémon que nunca vi
見たことないあのポケモン
mitakoto nai ano pokémon
Com certeza vou ganhar e pegar, é isso aí! Yuh
絶対勝ってそんでゲットだぜ! Yuh
zettai katte sonde getto daze! Yuh

Perseguindo o Mew!
Chase down mew!
Chase down mew!
Tem que pegar todos!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!
Cadê você? E aí, como tá?
いないない てか調子どう?
inai nai teka choushi dou?
Aquele Pokémon que nunca vi
見たことないあのポケモン
mitakoto nai ano pokémon
Com certeza vou ganhar e pegar, é isso aí! Yuh
絶対勝ってそんでゲットだぜ! Yuh
zettai katte sonde getto daze! Yuh