Alma de animal

Alma de Animal

Alma de animal

Bonés e malhas de onçaGorras y mallas de Leopardo
Olhos e olfato de oceloteOjos y olfato de ocelote
Tem sangue e penas nas minhas mãosHay sangre y plumas en mis manos
Nos meus calções, vive um cachalote.En mis gallumbos, vive un cachalote.

Minhas unhas pretas arranham a terraMis uñas negras rascan la tierra
Busco na noite seu cheiro de gambáBusco en la noche tu olor de mofeta
Vou marcando meu territórioVoy marcando mi territorio
Em cada arvorezinha deixo um bom jorroen cada arbolito dejo un buen chorro

À noite perco o controlePor las noches pierdo el control
Vago dando tumbos, enfeitiçado pelo seu cheiroVago dando tumbos hechizado por tu olor
Sigo as luzes do zoológico, wooh woohSigo las luces del Zoo, wooh wooh
Ao amanhecer, cheiro a estábulo e a amorAl alba huelo a establo y a amor
Aaaaaaaalma de AnimaaalAaaaaaaalma de Animaaal

Isso acontece desde que nasci: Há uma parte não humana em mimMe ocurre desde que nací: Hay una parte no humana en mí
Tenho as hormonas de um pumaTengo las hormonas de un puma
Quando me excito, relincho para a luaCuando me caliento relincho a la luna

Sonho com o traseiro de um mandrilSueño con el ojete de un mandril
Me maquio como o gato do KissMe maquillo como el gato de los Kiss
Se vejo uma cabra em algum documentárioSi veo una cabra en algún documental
Montando um travesseiro de lã (virgem) eu vou me consolar.montando un cojín de lana (virgen) me he de consolar.
Aaaaaaaalma de AnimaaalAaaaaaaalma de Animaaal

Bicho sobrenatural. Impossível de domesticarAlimaña sobrenatural. Imposible de domesticar
Com a bolinha não vou brincarCon la pelotita no voy a jugar
Raspa minha barriga e eu mordo sua jugular.Ráscame la tripa y te muerdo la yugular.