Himno al botellón

Hino ao Botellón

Himno al botellón

U-Uh, Tem mais custo que grana na minha carteiraU-Uh, Hay más costo que pasta en mi monedero
U-uh, Na real, tá faltando dinheiro.U-uh, Realmente hay poco dinero.

Tô muito orgulhoso dessa nova geraçãoEstoy muy orgulloso de esta nueva generación
A bebida e a briga fazem sensaçãola botella y la bronca causan sensación
Não deixem os pais ou a TV encherem o sacoQue no os coman el coco, los padres o la tele
O cigarro e a cachaça ajudam a crescer.el tabaco y la priva te ayudan a crecer.

[Estribillo:][Estribillo:]
DEUS NOS CONDENOU AO ÁLCOOL. Não precisa de emprego.DIOS NOS CONDENÓ AL ALCOHOL. No necesitas trabajo.
SATANÁS NOS DEU O BOTELLÓN. Não precisa ter grana.SATÁN NOS DIO EL BOTELLÓN. No hay que tener un buen fajo.
DEUS NOS CONDENOU AO ÁLCOOL. Pode beber à vontade.DIOS NOS CONDENÓ AL ALCOHOL. Puedes privar a destajo.
SATANÁS NOS DEU O BOTELLÓN. Sentado no seu próprio quintal.SATÁN NOS DIO EL BOTELLÓN. Sentado en tu propio patio.

Não tem ambiente mais saudávelNo hay ambiente más sano
que um parque com os amigos, rum e limãoque un parque con colegas, ron y limón
As meninas, com bebida, ficam mais suavesLas chicas, bebidas, se ponen más blandas
Os caras se endurecem no primeiro porrelos chicos se endurecen al primer colocón
uuuuuuuuhh, a gente fica mais machouuuuuuuuhh, nos hacemos más machos
uuuhhhhhhhhh, a gente fica mais safadauuuhhhhhhhhh, nos volvemos más perras
uuuuuhhhhh, a gente gasta em vinhouuuuuhhhhh, nos gastamos en vino
uuhhhhh, a grana da vovó.uuhhhhh, la pasta de la abuela.

[Estribillo][Estribillo]

Garrafas de dez litros. O uísque tá em promoção.Garrafas de diez litros. El whisky está de oferta.
Polícia e garis. Se juntam à festa.Polis y barrenderos. Se unen a la fiesta.
DEUS NOS CONDENOU AO ÁLCOOL. Não tenham medo das criançasDIOS NOS CONDENO AL ALCOHOL. No temáis a los niños
SATANÁS NOS DEU O BOTELLÓN. Só querem se divertir.SATÁN NOS DIO EL BOTELLON. Sólo quieren privar.
DEUS NOS CONDENOU AO ÁLCOOL. Querem se relacionar.DIOS NOS CONDENÓ AL ALCOHOL. Quieren relacionarse.
SATANÁS NOS DEU O BOTELLÓN. E fazer vida social.SATÁN NOS DIO EL BOTELLÓN. Y hacer vida social.

Viva o Bat 69. Viva a Konga Cola.Viva el Bat 69. Viva la Konga Cola.
Viva o Casón Histórico. Viva o Tekila Buitrel.Viva el Casón Histórico. Viva el Tekila Buitrel.