La virgen de las tachuelas

A Virgem dos Alfinetes

La virgen de las tachuelas

Eu fiz uma promessa pra Virgem dos AlfinetesYo le hice una promesa a la Virgen de las Tachuelas
E pedi pra ela trocar o vírus pela varíolay le pedí que me cambiara el virus por la viruela
E como a vi contente, sorrindo com seu rosto morenoY como la vi contenta, sonriendo su cara morena
Pedi uma pedrinha pra eu me injetar na veia.le pedí una piedresilla pa metermela por la vena.

Que a Virgem não te querQue no te quiere la Virgen
Diz a mamãedice la mama
Que te mandou pra shironaQue te ha mandao a shirona
Que os anjos não te cuidam, meninoQue no te cuidan los ángles, niño
Não compartilhe a shutona.no compartas la shutona.

Mas eu sei que ela me quer e me cuidaPero yo se que me quiere y me cuida
A Virgem dos Alfinetesla Virgen de las Tachuelas
Que é quem deu permissãoque es la que le dio permiso
Pro Menino Deus deixar o cabelo soltoal Niño Dios pa dejarse melena
Por isso me comporto bempor eso me porto fino
E já não faço nem um chineloy ya no me hago ni un chino
Arranjei uma guitarrinhahe afanao una guitarrilla
E pra Virgem eu canto, cheio de vinho.y a la Virgen le canto jarto de vino

Me dá, Virgem morenaDame Virgen morena
Me dá algo pra uns baseadosDame argo para unos petas

Que a Virgem me querQue a mi me quiere la virgen
Diz isso pra mamãedíselo a mama
Que me salvou no macoque me ha sarvao en el maco
Que os anjos me cuidam, quilloQue a mi me cuidan los ángeles, quillo
Que me racionam o jaco.que me rasionan el jaco

Me dá, Virgem morenaDame virgen morena
Ai, me dá algo pra uns baseadosay dame argo para unos petas
Me dá que a abstinência é muito ruimDame que el mono eh mu malo
Ai, menina, se não tem pra fumar.ay niña si no hay pa fumarlo.