Una Donna Dentro Te

Uma Mulher Dentro de Você

Una Donna Dentro Te

Quantas vezes eu erreiQuante volte ho sbagliato
fui enganadosono stato imbrogliato
por algo na minha menteda qualcosa nella mia mente
arranhei seu coraçãoho graffiato il tuo cuore
como uma águia em voocome un'aquila in volo
você sempre me via distantemi vedevi sempre distante
você, mais frágil do que nuncaTU più fragile che mai
apagava seus sonhosspengevi i sogni tuoi
meu pianoquel pianoforte mio
seu inimigoil tuo nemico
em um amor cortadoa un'amore tagliato
vou costurar as feridascucirò le ferite
com a ajuda de caríciascon l'aiuto delle carezze
quanto eu tive medoquanto ho avuto paura
você não pode imaginarnon lo puoi immaginare
aparentemente eu estava calmoero calmo apparentemente io
orei e pedi a Deuspregando ho chiesto a dio
não a deixe irnon farla andare via
ela é a vida, eu poderia morrerè lei la vita miapotrei morire

Havia uma mulher dentro de vocêC'era una donna dentreo te
que me fez tanto malche ha fatto tanto male a me
e quase despedaçoue aveva quasi fatto a pezzi
este nosso amorquestro nostro amore
aquela outra mulher dentro de vocêquell'altra donna dentro te
contava tantas mentirasne raccontava di bugie
com seu rosto e suas roupascon il tuo viso e i tuoi vestiti
enganava meu coraçãom'ingannava il cuore

E fazia de tudo pra me mandar emboraE faceva di tutto per mandarmi via
quase conseguiu na sua loucurac'era quasi riuscita nella sua follia
eu estava quase resignado, jurom'ero quasi rassegnato giuro
que eu tinha que te perderche dovevo perderti
não é fácil recomeçarnon è facile ricominciare
se você se parece demais com a outra mulherse somigli troppo all'altra donna
não é culpa minhanon è colpa mia
com a força do coraçãocon la forza del cuore
vou encontrar as palavrastroverò le parrole
tentarei esquecercercherò di dimenticare
se você me apertar mais fortese mi stringi più forte
dormirei esta noitedormirò questa notte
não farei como das outras vezesnon farò come le altre volte
se eu tiver que ir emboraIO se devo andare via
te levarei comigoti porterò con me
longe, onde quer que sejalontano ovunque sia
ficaremos juntosstaremo insieme