Una Volta Nella Vita

Uma Vez na Vida

Una Volta Nella Vita

Pode acontecerPuò capitare
que às vezes você pense que...che a volte pensi che...
você está vivendo um grande Amorstai vivendo un grande Amore
...que não é..!...che non è..!
Você está convencido que...Sei convinto che...
você está apaixonado, e na verdade você está..sei innamorato, e invece sei..
só de boa vontade, só na vontade que você tem...!solo preso dalla voglia che tu hai...!
Talvez você...Forse tu..
esteja perdido porque não sabe...sei smarrito perchè non sai..
como será a história que você viverá..comè la storia che vivrai..
(Uma vez na vida(Una volta nella vita
sabe, acontece que você...sai ti capita che tu..
não gostaria de ter nem um pouco a mais,non vorresti avere neanche un pò di più,
..e positivo..e positivo
você nunca foitu non sei stato mai
feliz com o que você tem..)felice sei...di quello che tu hai..)
Sim, você respira,Si, tu respiri,
um ar novo que te dáun'aria nuova che ti dà
a emoção de uma doce imensidãol'emozione di una dolce immensità
e você percebe que...e ti accorgi che...
Você caminha e não está mais sozinhoCammini e non sei più da solo
olhe ao seu lado...guardati accanto...
vocês são dois agora em voo..siete in due adesso in volo..
sim, você está...si, tu sei...
chegando onde quer...arrivato dove vuoi..
donde você nunca acreditou que chegaria..dove non credevi mai..
(uma vez na vida(una volta nella vita
sabe, acontece que vocêsai ti capita che tu
não gostaria de ternon vorresti avere
nem um pouco a mais,neanche un pò di più,
e positivoe positivo
você nunca foi...tu non sei stato mai...
aperte mais forte o que você tem..)stringi più forte quello che tu hai..)
Nós...(nós) um mundo inteiro fechadonoi...(noi) un'intero mondo chiuso
dentro de nós..dentro noi..
a consolação de se sentir amado e depois..la consolazione di sentirsi amati e poi..
de amar de novo tanto quanto puder...di ri-amare tanto tanto finchè puoi...
e seu coração explodee ti esplode il cuore
você não morrenon muori
mas gostaria de morrerma vorresti morire
...assim......così...
..e positivo..e positivo
você nunca foi...tu non sei stato mai...
feliz você éfelice sei
com o que você tem...di quello che tu hai...