Apri Le Braccia

Abra os Braços

Apri Le Braccia

Sentada aqui ao lado deleSeduta li accanto a lui
finjo que não me conheçofingi di non conoscermi
ninguém imagina, sabenessuno immagina lo sai
o que aconteceu entre nóscosa c'è stato tra di noi
ainda tenho uma marca no coraçãoho sul cuore ancora un livido
revivo um longo arrepioripercorre un lungo brivido
o meu coração parou por vocêil mio cuore si è fermato per te
amor tão distante euamor cosi lontano io
tão perto aqui de mimcosi vicino accanto a me
o que aconteceu, como assimcos'è successo come mai
por que não estamos juntos nósperchè non siamo insieme noi
viver assim não é possívelviver cosi non è possibile
sempre assim como dois estranhossempre cosi come due estranei
por que esta noite você não grita que nãoperchè stasera tu non gridi di no

REFRÃO:RIT:
abra os braços agoraapri le braccia adesso
sinta meu corpofatti sentire addosso
aqui no meu peito, vem, se jogaqui sul mio petto avanti buttati
para, me olha cansadaferma mi guardi stanca
pálida, quase brancapallida quasi bianca
move só os olhos molhadosmuovi soltanto gli occhi umidi
e fica imóvele resti immobile
e quase, quase não parece vocêe quasi quasi non mi sembri tu
você reza e diz não me olhe maistu preghi e dici non guardarmi più

aperta as mãos e olha pra elestringi le mani e guardi lui
nunca olha pra mimverso di me non guardi mai
e mesmo assim você treme e pensa em mimeppure tremi e pensi a me
e naquela dor que você me dáe a quel dolore che mi dai
mil gaivotas agora voammille gabbiani adesso volano
sobre aquele céu inalcançávelsopra quel cielo irraggiungibile
aquele paraíso aprisionado por nósquel paradiso imprigionato da noi

REFRÃO:RIT:
abra os braços agoraapri le braccia adesso
sinta meu corpofatti sentire addosso
aqui no meu peito, vem, se jogaqui sul mio petto avanti buttati
para, me olha cansadaferma mi guardi stanca
pálida, quase brancapallida quasi bianca
move só os olhos molhadosmuovi soltanto gli occhi umidi
quantos dias teremos nósquanti giorni avremo noi
quantas noites você me daráquante notti mi darai
nos meus braços quentestra le braccia calde mie
sei que você vai viverio so che li vivrai
e para sempre eu te tereie per sempre io ti avrò
e para sempre você me teráe per sempre tu mi avrai
temos tudo e você não sabeabbiamo tutto quanto e non lo sai
abra os braços agoraapri le braccia adesso
sinta meu corpofatti sentire addosso
aqui no meu peito, vem, se jogaqui sul mio petto avanti buttati
levanta, faz isso, amoralzati fallo amore
vence seu medovinci la tua paura
só dois metros e seremos livressolo due metri e siamo liberi
não, não! não me decepcioneno, no! non deludermi
não podemos só chorarnon possiamo solo piangere
você pode decidir o destino até pra mimtu puoi decidere il destino anche per me