Chi Sei

Quem É Você

Chi Sei

Sem amor não se vive bemSenza amore non si vive affatto bene
sem amor tudo não tem comparaçãosenza amore tutto non ha paragone
não tem mais cores aquele arco-írisnon ha più colori quell'arcobaleno
e a tempestade dentro de um céu serenoed il temporale dentro a un ciel sereno
muda devagarinho o gosto da vidacambia piano piano il gusto della vita

Sem amor o coração não está mais seguroSenza amore il cuore non è più al sicuro
sem amor escreve isso perto de uma paredesenza amore scrivilo vicino a un muro
e você se sente mal quando vê o mare ti senti male quando vedi il mare
que à noite sozinho não se pode dormirche di notte soli non si può dormire
se estamos vendendo a alma a preço de bananase stiamo svendendo a poco prezzo l'anima

Quem é vocêChi sei
para despedaçar todos os meus sonhosper fare a pezzi tutti i sogni miei
mas eu juro que mais cedo ou mais tarde você vai pagarma giuro prima o poi la pagherai
quando sofrer por outro amorquando di un altro amore soffrirai
você vai se encontrar no meu lugar naquele momentoti troverai al mio posto in quel momento
e vai dizer o meu mesmoe dirai il mio stessissimo

Quem é vocêChi sei
levou tanto sem nunca dar nadahai preso tanto senza dare mai
pensando somente nos seus próprios problemaspensando solamente ai fatti tuoi
de sentimentos talvez você não tenhadi sentimenti forse non ne hai
queria te dizer mil coisas ruinsvorrei dirti mille cose brutte
mas só sei chorarma so solo piangere

Sem amor é feioSenza amore è brutto
quando a noite chegaquando si fa sera
até uma cançãoanche una canzone
que você não gostavache non ti piaceva
explode dentro de vocêsa scoppiarti dentro
como dinamitecome dinamite
joga tanto sal nas suas feridasgetta tanto sale sulle tue ferite
é uma espada que fereè una spada che trafigge
coração e almacuore ed anima

Quem é vocêChi sei
para despedaçar todos os meus sonhosper fare a pezzi tutti i sogni miei
mas eu juro que mais cedo ou mais tarde você vai pagarma giuro prima o poi la pagherai
quando sofrer por outro amorquando di un altro amore soffrirai
você vai se encontrar no meu lugar naquele momentoti troverai al mio posto in quel momento
e vai dizer o meu mesmoe dirai il mio stessissimo

Quem é vocêChi sei
levou tanto sem nunca dar nadahai preso tanto senza dare mai
pensando somente nos seus próprios problemaspensando solamente ai fatti tuoi
de sentimentos talvez você não tenhadi sentimenti forse non ne hai
queria te dizer mil coisas ruinsvorrei dirti mille cose brutte
mas só sei chorarma so solo piangere

Quem é vocêChi sei
na na na na na nana na na na na na