Como Suena El Coraz

Como Soa o Coração

Como Suena El Coraz

Falava pouco italiano, dizia que gostava da EspanhaParlava poco italiano diceva te gusta la spagna
Tinha os olhos avermelhados pela água dos mares do sulaveva gli occhi arrossati dall'acqua dei mari del sud
Eu a vi uma noite dançando um flamenco ardenteL'avevo vista una notte ballare un fogoso flamenco
Descalça, com o rosto suado perto de uma fogueiraa piedi nudi col viso sudato vicino ad un falo'
Errando os passos, eu estava perto, dançando uma sambasbagliando i passi le stavo vicino ballando una samba
Era a mulher mais linda que havia na Praia do SolEra la donna piu' bella che c'era alla Playa del sol
Em pouco tempo, seu olhar me causou tormento no coraçãoin poco tempo il suo sguardo al mio cuore gli dava tormento
De repente, ela apertou minha mão e disse assimall'amprovviso m'ha stretto la mano e m'ha detto così
Beije-me e sinta como soa o coraçãoBesame y siente como suena el corazon
Eu, esta noite, quero só uma emoçãoyo esta noche quiero solo una emoción
Parecia um anjo de olhos ternossembravo un angelo dagli occhi teneri
Pedia um instante de mil arrepioschiedeva un'attimo da mille brividi
Beije-me e sinta como soa o coraçãoBesame y siente como suena el corazon
E seu sorriso nos lábios me paroue il sue sorriso nelle labbra mi fermò
Não era um anjo, mas talvez um diabonon era un angelo, ma forse un diavolo
E naquela noite, no fogo, meu coração com ela se queimoue quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciò
Naquela noite dançando, lembro que me disse que me amavaEn esa noche bailando recuerdo me dijo te quiero
Como uma menina em meus braços, falava palavras de amorcomo una niña en mis brazos me hablaba palabras de amor
Intensamente, seu corpo buscava carícias e beijosintensamente su cuerpo buscaba caricias y besos
Naquela noite, seus olhos mentiram e me disse adeusen esa noche mintieron sus ojos y me dijo adios
Beije-me e sinta como soa o coraçãoBesame y siente como suena el corazon
Eu, esta noite, quero só uma emoçãoyo esta noche quiero solo una emocion
Parecia um anjo de olhos ternossembravo un angelo dagli occhi teneri
Pedia um instante de mil arrepioschiedeva un'attimo da mille brividi
Beije-me e sinta como soa o coraçãoBesame y siente como suena el corazon
E seu sorriso nos lábios me paroue il suo sorriso nelle labbra mi fermò
Não era um anjo, mas talvez um diabonon era un angelo, ma forse un diavolo
E naquela noite, no fogo, meu coração com ela se queimoue quella notte nel fuoco il mio cuore con lei si bruciò