'O posto d'Annarè

O Lugar de Annarè

'O posto d'Annarè

Era na noite como tantasEra na serata comm'a tante
estava a praça cheia de gentesteve a piazza china e gente
pra eu me sentir cantandope me sentere cantà
fora na estrada sempre pronta,fora all'autostrada sempe pronta,
aquela máquina de guardas que me acompanhavachilla machina de guardie che m'aveva accumpagnà
já estava preparada uma casasteve priparate già na casa
onde a galera do bairro não podia entraraddo' a gente do' paese nun potevano trasì
mas não sei como de repentema nun saccio comm' all'improvviso
me senti de um jeito que ninguém pode entenderme sentette da' nu vaso ca nisciuno puo' capì
enquanto aquela lágrima descia,mentre chella lacrima scenneva,
a cara dela se sujavasi spèurcava a faccia 'e chella
já me caminhava dentro do coraçãogia' me cammenava d'int' 'o core
e eu me apaixonei antes de cantare m'annamuraje primm' e cantà
Aquele fumo maldito parado atrás do pianoQuel fumo maledetto fermo dietro al pinoforte
não te vejo mais,io nun te verett' cchiu,
te perdi no meio da galerate perdette miez'a gente
sob aquelas luzes azuis, não me lembravasotto a chelle luce blu, nun m'arricurdavo
mais das palavras da cançãocchiu e parole de canzone
e tentava te chamare cercavo e te chiammà
mas a coragem me faltava,ma 'o curaggio me mancava,
aquela praça sem você,chella piazza senza 'e te,
cancelava ao meu redor, tudo que tinhacancellava attuorn' a mme, tutto chello ca ce steve
E cantando a última canção,E cantanno l'urdema canzone,
aquela que escrevi em cima de mim.chella ca scrivett' n'cuollo mme'.
Pra te fazer entrar dentro desse coraçãoPe te fà trasi' d'int' stu core
te coloquei no lugar de Annarète mettett' o posto d'Annare'
Talvez somente essa canção,Forze sulamente sta' canzane,
seja a única chance pra você vir até mim,resta ll'unica occasione pe te fà veni' addu me,
tá tudo assinado,stanno tutt' 'e nummer' signate,
em cima do arroz que agora secou,n'copp 'o rice ca mo e' asciuto,
se você quiser pode me chamarsi vuò tu me puo' chiamma'
Eu te juro não quero fazer amor,Io to giuro non voglio fa' ammore,
só uma amizade pode bastar,sulo n'amicizia po' bastà,
mas não se apaga aquela noite,ma nun si cancella chella sera,
que eu me apaixonei antes de cantarca m'annammuraje primm' 'e cantà
Aquele fumo maldito parado atrás do pianoQuel fumo maledetto fermo dietro al pinoforte
não te vejo mais,io nun te verett' cchiu,
te perdi no meio da galerate perdette miez'a gente
sob aquelas luzes azuis, não me lembravasotto a chelle luce blu, nun m'arricurdavo
mais das palavras da cançãocchiu e parole de canzone
e tentava te chamare cercavo e te chiammà
mas a coragem me faltava,ma 'o curaggio me mancava,
aquela praça sem você,chella piazza senza 'e te,
cancelava ao meu redor, tudo que tinhacancellava attuorn' a mme, tutto chello ca ce steve
E cantando a última canção,E cantanno l'urdema canzone,
aquela que escrevi em cima de mim.chella ca scrivett' n'cuollo mme'.
Pra te fazer entrar dentro desse coraçãoPe te fà trasi' d'int' stu core
te coloquei no lugar de Annarète mettett' o posto d'Annare'