Buongiorno

Bom Dia

Buongiorno

Bom dia, o sol no céu que nasceuBuongiorno 'o sole 'ncielo che è spuntato
E apagou todas as luzes dos lampiões dessa cidade,e ha stutat' tutt'e luci de lampiun'e sta città,
Bom dia, o velhinho com o bastãobuongiorno 'o vicchiariello co 'o bastone
Que vai pegar a aposentadoria, mas já tá cansado de andar,ca se va a piglià 'a pensione ma se stanca e cammenà,
Bom dia a todas as mães do bairrobuongiorno a tutt'e mamme do' quartiere
Que as crianças já foram pra escola, já saíram pra acompanhar,ca 'e criature for'a scola già so ghiute accumpagnà,
Bom dia também pra você, flanelinhabuongiorno pure a te parcheggiatore
Que procurando mil reais diz: que pode parar.ca cercann mille lire dice: ca te può fermà.
Bom dia a todo o pessoal do hospitalBuongiorno a tutte 'e gente de spitale
Os doutores e enfermeiros que ajudam a gente a viver,'e dutture e l'infermiere ca ce aiutano a campà,
Bom dia a todos os presosbuongiorno a tutte qunate 'e carcerati
Que de manhã já começaram a cozinhar,ca 'e l'unnece 'a matina già hanno mise a cucenà,
Bom dia a quem tá no barbeariabuongiorno a chi sta dint'addò 'o barbiere
Que falando de futebol não pode mais ficar na série B,ca parlann' do pallone nun po' sta cchiù in serie B,
Bom dia a toda a câmara municipalbuongiorno a tutta 'a giunta comunale
Bassolino e o assessor e a quem quer fazer greve.Bassolino e l'assessore e a chi 'o sciopero vo fa.
Todos os napolitanos, vamos nos amar mais,Tutte 'e napulitane vulimmece cchiù bene,
Estendamos uma mãostennimmece na mano
Porque não tem ninguém como a gente,ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie,
E andemos pelas ruas do bairroe cammenamm'appere pe viche de quartiere
E quando o sol brilhar, levemos as criançase quann' ce sta 'o sole purtammece 'e criature
Pro parque municipal como há muitos anos atrás.pe 'a villa comunale comme a tant'anne fa.
Bom dia a todas as rádios que de manhãBuongiorno a tutte 'e radio ca 'a matina
Tocam músicas nas casas dessa cidade,Fanno sentere 'e canzone dint'e case 'e sta città,
Bom dia também a todos os apaixonadosbuongiorno pure a tutte 'e nnammurate
Que se grudaram e agora querem fazer paz,ca se songhe appiccecate e mo pace vonn' fa,
Bom dia também pro padre da igrejabuongiorno pure 'o prevete da chiesa
Que tudo que acontece pode falar com Jesus,ca ogni cosa ca succede po' ne parla cu Gesù,
Bom dia também pra quem tá em 'Mparavis' no meiobuongiono pure a chi sta 'Mparavis' miezz'e
Das Santas, já saiu de casa e sempre vai acompanhado.'e Sante è ghiute 'e casa e ciadda sempe accumpagnà.
Todos os napolitanosTutte 'e napulitane
Vamos nos amar mais,vulimmece cchiù bene,
Estendamos uma mãostennimmece na mano
Porque não tem ninguém como a gente,ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie,
E andemos pelas ruas do bairroe cammenamm'appere pe viche de quartiere
E quando o sol brilhar, levemos as criançase quann' ce sta 'o sole purtammece 'e criature
Pro parque municipal...pe 'a villa comunale...