Chiove

Chuva

Chiove

Escrevo no vapor que ficou no vidro um pouco geladoScrivo nel fiato rimasto sul vetro un po' gelido
poucas palavras que ainda falam de vocêpoche parole che parlano ancora di te
a única coisa que resta pra não me fazer chorarl'unica cosa resta pe nun me fa chiagnere
forças restam só um filme e Totòforze rimane sultanto un film e Totò
olha o que tá acontecendo comigo sem vocêguarda che me sta succerenno senza e ttè
já tô conhecendo o inferno graças a vocêgià sto cunuscenno l'inferno grazie a ttè
dentro daqueles olhos inocentes de menina um pouco tímidadentro quegli occhi innocenti di bimba un po' timida
se misturavam coisas piores pra mims'annuscunnevano e cose cchiù brutte pe mmè
aquelas carícias apagadas como se fossem lembrançaschelli carezze spugnate comm' eravano faveze
pra mim corria aquela hora tão longa por vocêpe me curreva chell'ora assaje longa pe ttè
mas por que um bom garotoma pecchè nu buono guaglione
como eucomm' a mmè
não pode esquecer uma garotanun se po' scurdà 'na guagliona
como vocêcomm' a ttè
ChuvaChiove
esse céu dá medostu cielo fa paura
se acende e faz barulhos'appiccia e fa rummore
e a mesma tempestadee o stesso temporale
está fazendo dentro do coraçãoo sta facenno dint' 'o core
sinto falta de arme sent' 'e manca ll'aria
está subindo a febreme sta saglienno a freva
se não fizermos as pazessi nun facimme pace
essa noite eu morrochesta sera overo more
que eu te fiz malche t'aggiu fatt' 'e male
me sinto uma criançame sento nu criaturo
que não teve nadaca nun avuto niente
embaixo da árvore de Natalsotto l'albero e Natale
te vejo e depois desaparecete veco e po' scumpare
te sinto no meio das escadaste sento mmiezz' e scale
mas quando abro a portama quanno arapo a porta
fora a porta não tá vocêfore 'a porta nun si ttù

Por sua culpa esses pensamentosPe colpa toia sti penziere
se afundam em lágrimasSe 'nfonneno 'e lacreme
mas não tem uma respostaMa nun ce sta na risposta
que saiba secarCa e sape asciuttà
cada minuto que passa ficaOgni minuto che passa se fa
mais difícilcchiù difficile
tô até perdendo o prazer de viversto addirittura perdendo 'o piacere e campà
sobre os vidros aquelas palavras vão emborasopra i vetri quelle parole vanno via
apagadas pela água que descecancellati 'a ll'aacqua che scenne
no meio da ruamiezz' 'a via

Chuva..Chiove..