Cumpagna mia

Minha Companheira

Cumpagna mia

Se você ainda estivesse aqui, talvez eu não errasse mais,Si ce stiss'ancora tu, forse nun sbagliasse cchiù,
você que me fazia vencer só pra me agradar.tu ca me facive vencere sulamente pe me accuntentà.
Agora que você não está mais, um instante é uma eternidade,Mo ca tu nun ce staje cchiù n'attimo è n'eternità,
meus olhos não aguentam mais chorar por você.priestammell' tu na lacrima dint'a st'uocchie nun ne teng' cchiù.
Se eu tivesse você,Si tenesse a tte',
este coração em mil pedaços te diria pra voltar pra mim.chistu core fatt'e mille piezz' te dicesse accuonceme.
Se eu tivesse você,Si tenesse a tte'
eu encontraria um fio de voz pra voltar a cantar.io truvasse nu filillo 'e voce pe turnà 'a cantà.
Quanta mentira, estou contando pra galera que ainda sou seu,Quanta bucie, sto raccuntann' 'a gente ca si ancora 'a mia,
e não te deixo ver com aquele no meio da ruae nun te fa vedè cu chillo miez' 'a via
porque você não sai do meu coração.pecchè nun te ne caccio 'a dint'o core mio.
Minha companheira, é só sua essa minha canção,Cumpagna mia, è sulamente 'a toja chesta canzone mia,
Deus me deu a mão pra escrevera scrivere 'na mano me l'ha data Dio
a primeira história verdadeira da minha vida.'a primma storia vera 'e chesta vita mia.
O que te custa,Che te po' custà,
pega a terra, esse coração em pedaços e dá um beijo.piglia 'a terra chistu core a piezz' e cu nu vas' azziccal'.
O que posso fazer,Che ce pozz' fa,
se essa voz quebrada num soluço não me deixa cantar.si 'sta voce rotta 'a nu singhiozzo nun me fa cantà.
Quanta mentira, estou contando pra galera que ainda sou seu,Quanta bucie, sto raccuntann' 'a gente ca si ancora 'a mia
e não te deixo ver com aquele no meio da ruae nun te fa vedè cu chillo miez' 'a via
porque você não sai do meu coração.pecchè nun te ne caccio 'a dint'o core mio.
Minha companheira, é só sua essa minha canção,Cumpagna mia, è sulamente 'a toja chesta canzone mia,
Deus me deu a mão pra escrevera scrivere 'na mano me l'ha data Dio
a primeira história verdadeira da minha vida.'a primma storia vera 'e chesta vita mia.
Como sou bobo que ainda penso em você, e estou mal que não seiComme so scemo ca te penso ancora, e sto male ca nun saccio
o que fazer, onde você está. Se você descer só pra fazer a espera, fique atentache faje, addò staje. Si scinne tu sol'a fa 'a spea statt'accort
no meio da rua. Como está frio esta noite, não se vista levemiez' 'a via. Comme fa fridd' stasera, nun te vestì liggera
que você pega um resfriado e se ficar doente, quem temche pigli subito 'o raffreddore e si staje malata chi 'a ten'
paciência de ficar perto de você como eu fazia. Como sou'a pacienza 'e sta vicino a tte' comm facev'io. Comme so
bobo que ainda te amo, te escrevo sempre tambémscemo ca te voglio bene ancora, t'ho scriv' sempe pure
nas canções. Eu até comprei um presente de Natalint'e canzoni. T'aggiu accattat'pure 'o regalo pe Natale
como se você ainda estivesse aqui. Como sou bobo, meu amor…comm' si tu stisse ancora ccà. Comme so scemo ammore mio…