Guagliuncè

Garota

Guagliuncè

Fala inglês só com duas palavrasParli inglese solo con due parole
com os sapatos você é meio metro mais altacon le scarpe sei mezzo metro in più
sempre grudada no celularattacata sempre al telefonino
recebe sem chamar, não tem tempo se quiser estudarricevi senza chiamar nun ce sta tiempo se vuò studià
na contramão corre com a motinhocontromano corri col motorino
os fones tocam só rockle cuffiette suonano solo rock
para um garoto bonito você pisca o olhoad un ragazzo bello fai l'occhiolino
está apaixonada pelo mundo inteirosei innamorata del mondo intero
a todos você quer se casar.a tutti quanti te vuò spusà.
Quer comprar tudo que vê na TVVuoi comprare tutto quello che vedi nella Tv
e fica doida por publicidadee vai matta per la pubblicità
para a melhor amiga conta todos os seus segredosall'amica del cuore racconti tutti i segreti tuoi
até quando na escola você está encrencada.pure quando a scuola tu sei nei guai.
Garota, você embeleza todas as ruas de NápolesGuagliuncè tu faje cchiù belle tutt'e strade 'e Napule
com o sol nos olhos e a boca de morangoCo 'o sole dint'all'uocchie e a vocche 'e fragol'
faz a cabeça de quem te quer olhar.Fai girà 'a capa a chi te vò guardà.
Garota, que até no inverno anda de blusinhaGuagliuncè ca pure a vierno gir'a meze maneche
e eu me queimo toda noite com minha mulherm'appicceco ogni sera cu muglierema
vi que você gosta de mim também.'a visto ca tu piace pure a mme'.
Te dá tosse e quer fumar,Te ven'a tosse e vuò fumà,
como você gosta de ir dançar,comme te piace e ghì a ballà,
com o piercing no nariz pra se divertir.purt'o ricchino 'ncopp'o naso pe pazzià.
Se é muito bonita, não mude,Si troppo bella, nun cagnà,
você é um pedaço dessa cidade,tu si nu piezz'e sta città,
me recomendo, vê se não se apaixona.m'arraccumann vir'e nun t'annammurà.
Pessoal, até seu perfumePersonale pure quel tuo profumo
com os óculos escuros da Calvin Kleincon gli occhiali scuri di Calvin Klein
as camisetas estendidas na varandaliev'e magliette spase for'o balcone
parece um arco-íris que se mostra sobre a cidade.par'e vote n'arcobleno che s'affaccia 'ncopp'a città.
Come só pedaços de chocolate, mas como você consegue ficar 42Mangi solo pezzi di cioccolata ma come fai a rimanere 42
seu sorriso parece dizer que nunca choraquel tuo sorriso mi sembra dire non piango mai
você está quase pronta, mas não sabe.sei quasi pronta ma non lo sai.
Garota,Guagliuncè
você embeleza todas as ruas de Nápolestu faje cchiù belle tutt'e strade 'e Napule
com o sol nos olhos e a boca de morangoCo 'o sole dint'all'uocchie e a vocche 'e fragol'
faz a cabeça de quem te quer olhar.Fai girà 'a capa a chi te vò guardà.
Garota, que até no inverno anda de blusinhaGuagliuncè ca pure a vierno gir'a meze maneche
e eu me queimo toda noite com minha mulherm'appicceco ogni sera cu muglierema
vi que você gosta de mim também.'a visto ca tu piace pure a mme'.
Te dá tosse e quer fumar,Te ven'a tosse e vuò fumà,
como você gosta de ir dançar,comme te piace e ghì a ballà,
com o piercing no nariz pra se divertir.purt'o ricchino 'ncopp'o naso pe pazzià.
Se é muito bonita, não mude,Si troppo bella, nun cagnà,
você é um pedaço dessa cidade,tu si nu piezz'e sta città,
me recomendo, vê se não se apaixona.m'arraccumann vir'e nun t'annammurà.