Non raccontarla al tuo ragazzo
Com'è perfetto il tuo seno, e io rest' fermo a guardà,
e poi con quanta eleganza a passi di danza va a terra il fuson.
Sembri una donna matura che me vuless' 'mparà,
metti una molla ai capelli,
poi con la tua pelle sei nuda già su di me,
ma è soltanto il primo spogliarello fatto alla tua età.
Mi spari un bacio sul collo mentr' m'astrigne cchiù a tte',
e allora basta non mollo
sei troppo uno sballo pur'io voglio a tte'
si bella pure int'o scuro, me staje facenno murì,
e l'ombra sotto il soffitto
fa 'e cose int'o lietto ca io faccio 'nsieme a tte'
mentre noi col cuore a cento all'ora nun parlamm' cchiù.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int'o stess' palazzo,
e chell' che 'e fatt' stasera ormai nun se po' cancellà.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti dà a metà prezzo,
e a fa 'o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze che po' capità.
Giura ca quand'è dimane
tu nun ce dice niente si ven'a f'ammore
e tutto stu segreto t'ho chiure int'o core senza cio fa capì.
Adint'o buco da' 'a porta tu guard' primma d'ascì,
pure si è sulo nu piano sti trenta scalini ce ponno tradì.
Forse uno schiaffo nel cuore te siente quasi 'e caccià,
ma 'e sette e mezz' ritorna chi ven' a f'ammore
tu 'ncopp' te fa truvà
si tu ormai 'e già stabilito 'o juorno che te le spusà.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int'o stess' palazzo
e chell' che 'e fatt' stasera ormai nun se po' cancellà.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti dà a metà prezzo,
e a fa 'o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze che po' capità.
Giura ca quand'è dimane
tu nun ce dice niente si ven'a f'ammore
e tutto stu segreto t'ho chiure int'o core senza cio fa capì.
Não conte isso pro seu namorado
Como é perfeito o seu corpo, e eu fico parado a olhar,
e depois com quanta elegância, a passos de dança, você vai ao chão.
Você parece uma mulher madura que quer me ensinar,
coloca uma mola no cabelo,
e com a sua pele você já está nua sobre mim,
mas é só o primeiro striptease feito na sua idade.
Você me dá um beijo no pescoço enquanto me aperta mais a você,
e então chega, não largo
você é muito uma viagem, eu também quero você.
Você é linda até no escuro, está me fazendo morrer,
e a sombra sob o teto
faz as coisas na cama que eu faço junto com você
enquanto nós, com o coração a mil por hora, não falamos mais.
Como você conta pro seu namorado uma história no mesmo prédio,
e o que aconteceu essa noite já não pode ser apagado.
Não conte isso pro seu namorado que agora você dá pela metade,
e se o meu nome fosse loucura, ele pensa que pode acontecer.
Jura que quando for amanhã
você não vai dizer nada se vier pra fazer amor
e todo esse segredo eu guardo no coração sem deixar transparecer.
Dentro do buraco da porta você olha antes de sair,
mesmo que seja só um andar, esses trinta degraus podem te trair.
Talvez um tapa no coração você sinta quase a expulsar,
mas às sete e meia volta quem vem pra fazer amor
você se faz encontrar
se você já decidiu o dia que vai se casar.
Como você conta pro seu namorado uma história no mesmo prédio
e o que aconteceu essa noite já não pode ser apagado.
Não conte isso pro seu namorado que agora você dá pela metade,
e se o meu nome fosse loucura, ele pensa que pode acontecer.
Jura que quando for amanhã
você não vai dizer nada se vier pra fazer amor
e todo esse segredo eu guardo no coração sem deixar transparecer.