Un Cuore Malato

Um Coração Doente

Un Cuore Malato

Gigi: Se isso acabarGigi: Se finirà
essa aventuraquesta avventura
sei que vai serso che sarà
bem difícilpittosto dura

Lara: Esse grande arco-írisLara: Questo grande arcobaleno
não pode derreternon può sciogliere
o veneno que eu vou ter que beber junto com vocêil veleno che io dovrò bere insieme a te

G.: E você como táG.: Tu come stai
já tô malio sto già male
e você sabee tu lo sai
que vai ser igualche sarà uguale
caminhar na solidãocamminare nella solitudine

L.: Uma vida nova não é fácilL.: Una vita nuova non è facile
não dá pra apagarnon possiamo cancellare
esse nosso grande amorqesto nostro grande amore

G.&L.: Um coração doente dói porqueG.&L.: Un cuore malato fa male perchè
bate forte só por vocêbatte forte soltanto per te
e sabe que não há esperançae sa che una speranza non c'è

L.: É um hábito pra mimL.: E' un abitudine per me

G.: Mas se você chora como posso acreditar em vocêG.: Ma se piangi come faccio a crederti

L.: Você sabe que estou disposta a te perderL.: Tu lo sai sono disposta a perderti
eu não quero te fazer sofrerio non voglio far soffrire te

G.&L.: Um coração doente dói porqueG.&L.: Un cuore malato fa male perchè
bate forte só por vocêbatte forte soltanto per te
e sabe que não há esperançae sa che una speranza non c'è

L.: É um hábito pra mimL.: E' un abitudine per me

G.: Eu posso morrerG.: Io posso morire

L.: Não, você não deve dizer issoL.: No tu non lo devi dire

G.: Como posso ficar sem vocêG.: Come posso stare senza te

G.: Te deixarG.: Lasciare te
é contra a naturezaè innaturale
e sinto que já tá me fazendo male sento che mi fa già male

L.: Viver assimL.: Viverti così
não é possívelnon è possibile

G.: Eu não posso certamente te perderG.: Io non posso certamente perderti
não devemos apagarNon dobbiamo cancellare

L.: Esse nosso grande amorL.: Questo nostro grande amore

G.&L.: Um coração doente dói porqueG.&L.: Un cuore malato fa male perchè
bate forte só por vocêbatte forte soltanto per te
e sabe que não há esperançae sa che una speranza non c'è

L.: É um hábito pra mimL.: E' un abitudine per me

G.: Mas se você chora como posso acreditar em vocêG.: Ma se piangi come faccio a crederti

L.: Você sabe que estou disposta a te perderL.: Tu lo sai sono disposta a perderti
eu não quero te fazer sofrerio non voglio far soffrire te

G.: Uma chama dentro do coraçãoG.: Una fiamma dentro il cuore
vai queimar todo novo amorbrucerà ogni nuovo amore
não há vida verdadeira sem vocênon c'è vita vera senza te

L.: Não há vida verdadeira sem...L.: Non c'è vita vera senza...

G.&L.: Um coração doente dói porqueG.&L.: Un cuore malato fa male perchè
bate forte só por vocêbatte forte soltanto per te
e sabe que não há esperançae sa che una speranza non c'è

L.: É um hábito pra mimL.: E' un abitudine per me

G.: Eu posso morrerG.: Io posso morire

L.: Não, você não deve dizer issoL.: No tu non lo devi dire

G.: Eu não posso ficar sem vocêG.: Io non posso stare senza te