Il Falco E La Rondine

Il Falco E La Rondine

Il Falco E La Rondine

O cheiro de suor na peleL'odore del sudore sulla pelle
Enquanto o vestido escorregouMentre il vestito scivolava giù
Sua respiração quase a sufocarIl suo respiro quasi a soffocarti
As mãos que você queriaLe mani dove non volevi tu
Vai ser aquiE dai vieni qui
É apenas um jogo novo de confiançaÈ solo un gioco nuovo fidati
Não faça issoNon fare così
Você não pode fugir Vou escolherNon puoi scappare vengo a prenderti

Olhos grandes como o mar de estrelasOcchi di mare grandi come stelle
Um vento negro levou-osUn vento nero le ha portate via
Filhos das nuvens o seu cabeloFigli di nuvole I tuoi capelli
Ele como um trem e você é a estrada de ferroLui come un treno e tu la ferrovia
Fique bemRimani così
Palavras cruéis como um relâmpagoParole crude come un fulmine
Ele já estava láE stava già li
Como um falcão em uma andorinhaCome un falco su una rondine

Você me dá sua mãoTu dammi la mano
Vou levá-lo comigoIo ti porto con me
Onde a aurora nasceDove l'alba che nasce
Cresce uma flor que gira com o solFa crescere un fiore che gira col sole
Você fica perto de mimTu stammi vicino
Vou levá-lo comigoIo ti porto con me
Para dormir abraçadaPer dormire abbracciati
Com bochechas descansando no mesmo travesseiroCon le guance poggiate sullo stesso cuscino

Esta vida muitas vezes deixa hematomasQuesta vita spesso lascia lividi
E quantos socos na cara que você não conheceE pugni in faccia quanti non si sa
E de repente você excluir SonhosE all'improvviso ti cancella I sogni
Mas se você escutá-lo, em seguida, restaura-losMa se l'ascolti poi te li ridà
Mas eu estou aquiMa io sono qui
Como pintor para pintar vocêCome un pittore per dipingerti
E assim o restoE resto così
Como uma águia a defenderCome un aquila a difenderti

Mas eu só estou aquiMa io solo qui
Lufada de ar entre suas respiraçõesFilo d'aria fra I respiri tuoi
Agora assimAdesso così
Quando você quer voar juntosVoleremo insieme quando vuoi

Você me dá sua mãoTu dammi la mano
Vou levá-lo comigoIo ti porto con me
Onde o vento sopra levando para longeDove soffierà il vento che porta lontano
A dor que você tem dentroIl dolore che hai dentro
Você fica perto de mimTu stammi vicino
Vou levá-lo comigoIo ti porto con me
Quando a onda do mar apagaDove l'onda del mare cancella
Para mais impressões do coraçãoPer sempre le impronte dal cuore

Céus azuis e voos grátisCieli azzurri e voli liberi
Suas asas não vai mais pararLe tue ali non si fermeranno più
Eles vão voltar a subirTorneranno a librare
Dentro de um arco de corDentro a un arco a colori

Você me dá sua mãoTu dammi la mano
Vou levá-lo comigoIo ti porto con me
Quando a queda de derrete abrilDove il cado d'aprile scioglie
A noiva de neve com o rioLe neve la sposa col fiume
Você me dá sua mãoTu dammi la mano
Vou levá-lo comigoIo ti porto con me
Onde dançar uma folha que caiDove danza una foglia che cada
Sobre a água, mas não faz barulhoSull'acqua ma non fa rumore

Esta vida muitas vezes deixa hematomasQuesta vita spesso lascia lividi
Mas o silêncio torna-lo maisMa il silenzio te ne fa di più
Mas se você quiser as andorinhas no céuMa se vuoi nel cielo delle rondini
Vou levá-lo para fora como uma águiaIo come un aquila ti porto su