Lo Specchio Dei Pensieri

O Espelho dos Pensamentos

Lo Specchio Dei Pensieri

Sentado na beira da minha consciênciaSeduta sulla riva di questa mia coscienza
A melancolia conta os meus diasLa malinconia far conto dei miei giorni
Compreendendo as experiências da minha vidaComprese le esperienze di questa vita mia
Assemelha-se a uma gaivota com as asas abertas ao longo do horizonteSomiglia ad un gabbiano con le ali aperte lungo l'orizzonte
Abraça o céu que está acima de mimAbbraccia il cielo che e' sopra di me
que mergulha na cena de um pôr do solche affonda dentro lo scenario di un tramonto
Eu que sempre lia asas de borboleta nos teus olhosIo che leggevo sempre ali di farfalla dentro gli occhi tuoi
Nutria a esperança de que a tua pele fosse somente minhaNutrivo la speranza che la tua pelle fosse solamente mia
Você, por outro lado, planejava uma aventura, outra história sem mimTu invece programmavi un'avventura un'altra storia senza me
E o teu perfume não sai mais dos lençóisE il tuo profumo non mi va piu' via dalle lenzuola
O mar aberto de uma lembrançaIl mare aperto di un ricordo
Eu sem você, fotografia de quem vai embora eIo senza di te fotografia di chi va via e
no espelho dos meus pensamentos te vejo, mas nunca te alcançonello specchio dei pensieri miei ti vedo ma non ti raggiungo mai
Desfaço minha raiva,Faccio a pezzi la mia rabbia,
dou chutes nessa areiaprendo a calci questa sabbia
se eu soubesse amar outra, te apagaria do tempose sapessi amare un'altra ti cancellerei dal tempo
Eu sem você sigo um caminho de periferiaIo senza di te seguo una via di periferia
O céu está chorando por nós, quem sabe se está molhando os teus olhosIl cielo sta piangendo su di noi chissa' se sta bagnando gli occhi tuoi
Eu te procuro como um suspiro que se perde contra um vidroIo ti cerco come un fiato che si perde contro un vetro
Na tela de um pintor que pinta o que não existeSulla tela di un pittore che dipinge quello che non c'e'
O amor nos abandona e o redemoinho do tempo não nos envolve maisL'amore ci abbandona e il vortice del tempo non ci avvolge piu'
Perdidos naquela esfera de um mundo de cabeça pra baixo que nos empurra pra baixoSperduti in quella sfera di un mondo capovolto che ci spinge giù
Perde-se a esperança de te encontrar de novo na minha vidaSi perde la speranza di ritrovarti ancora nella vita mia
Talvez você fosse apenas a fotografia esquecida no armário das lembrançasForse eri solo la fotografia abbandonata nell'armadio dei ricordi
Eu sem você, fotografia de quem vai emboraIo senza di te fotografia di chi va via
O céu está chorando por nósil cielo sta piangendo su di noi
Quem sabe se está molhando os teus olhosChissà se sta bagnando gli occhi tuoi
Eu te procuro como um suspiro que se perde contra um vidroIo ti cerco come un fiato che si perde contro un vetro
Na tela de um pintor que pinta o que não existe.Sulla tela di un pittore che dipinge quello che non c'e'.