Solitudo

Solidão

Solitudo

Solidão como uma mulher sozinhaSolitudo come una donna sola
quando vê em certas horasquando vede in certe ore
no céu a sua vaidadedentro al cielo la sua vanità
sozinha como uma ilha um pouco fechadasola come un'isola un po chiusa
fora do tempo, abandonadafuori dal tempo abbandonata
dentro do mar não se comunicadentro al mare non comunica
mulher sem amordonna senza amore
sem nunca sair de casasenza uscire mai di casa
algumas vezes apenas acompanhadaqualche volta appena accompagnate
enquanto a vida vai passandomentre la vita se ne va
solidão e você se protege como podesolitudo e ti proteggi come puoi
você a alimentou de silênciosl'hai nutrita di silenzi
quando sim e quando nãoquando si e quando no

Você, existir ou se deixar levarTu,esistere o lasciarsi andare
você neste pouco de vida onde tudo vaitu in questo po di vita dove tutto va

Solidão no outono da sua vidaSolitudo nell'autunno della vita tua
mulher sozinha sem mais sortedonna sola senza più fortuna
nas suas mãos não cabe mais nadanelle tue mani non ci sta niente più
você ficou trancada aquisei rimasta chiusa qui
olhos claros esperandoocchi chiari ad aspettare
aquele seu homem que nunca vemquel tuo uomo che non viene mai
este amor emigrantequesto amore emigrante
na mão de poucos e para os outros nadain mano a pochi e agli altri niente
olhares de partidas e despedidassguardi di partenze e addìi
se soubéssemos para onde vaise si sapesse dove va
mulheres, mulheres sozinhasdonne donne sole
algumas vezes acompanhadas ou um pouco esquecidasqualche volta accompagnateora un po dimenticate
quando sim e quando nãoquando si e quando no

Você, existir ou se deixar levarTu, esistere o lasciarsi andare
você neste pouco de vida onde tudo vaitu in questo po di vita dove tutto va
e eu também saberia me deixar levare anch'io saprei lasciarmi andare
quando sim e quando nãoquando si e quando no
por toda essa solidãoper tutta questa solitudine
nunca dita, nunca.mai detta mai.