Come stai

Como você está

Come stai

Me diz, amor, se você tá aquiDimmi amore se ci sei
Quanto tempo eu já espereiQuanta notte ho già aspettato
No fundo da escada a luz tava acesa, sabe.In fondo alle scale la luce era accesa sai.
Você fica nos meus pensamentosResti nei pensieri miei
Esperando a primaveraAspettando primavera
Mas o que você quer? Me deixar maluco?Ma che vuoi fare? Farmi impazzire?
Não tem tempo e você sabe,Non c'è tempo e tu lo sai,
cada um com seus planos,ognuno coi progetti suoi,
se você tá me ouvindo, eu não desistose mi stai ascoltando io non mi arrendo
queria te dizer:volevo dirti:
Como você está?Come stai?
E agora, o que você faz?E adesso cosa fai?
Invento uma desculpa, mais uma mentiraInvento una scusa un'altra bugia
Pra te ver de novoPer rivederti ancora
Onde você está?Dove sei?
Eu mudei, sabeSono cambiato sai
Eu saberia o que fazer, o que dizerSaprei che fare che cosa dire
Pra te trazer de volta aqui. Oh na na na na na…Per farti ritornare qui. Oh na na na na na…
Você não me vê, eu tô aquiNon mi vedi sono qui
Sou a tinta dos meus pensamentosSono inchiostro i miei pensieri
Sonhos e palavrasSogni e parole
Que você me roubou.Che mi hai rubato tu.
Eu fico de pé e você sabeResto in piedi e tu lo sai
Sempre com meus planosDa sempre coi progetti miei
Se você tá me ouvindo, eu não me arrependoSe mi stai ascoltando io non mi pento
Queria te dizer:Volevo dirti:
Como você está?Come stai?
E agora, o que você faz?E adesso cosa fai?
Invento uma desculpa, mais uma poesiaInvento una scusa un'altra poesia
Pra te fazer se apaixonarPer farti innamorare
Onde você está?Dove sei?
Nunca mudouNon è cambiato mai
O que eu sinto quando te escutoQuello che ho dentro quando ti sento
Queria que você voltasseVorrei che ritornassi
E se é verdade que você tá dormindoE se è vero che stai dormendo
Me diz só que você vai sonharTu dimmi solo che sognerai
Com o que eu tô escrevendo e só vida minhaQuello che ti scrivendo e solo vita mia
Folhas que o vento levaFogli che si porta il vento
Que vão emboraChe se ne vanno via
São palavras de outra cançãoSono parole di un'altra canzone
Porque eu ainda te procuro aqui.Perché ti cerco ancora qui.