Half As Much

Metade do que

Half As Much

Não seiI don't know
Por onde começar?Where to start
À beira do colapso totalOn the edge of just falling apart
Agora são 2 da manhã e estou sozinha novamenteNow it's 2am, on my own again
Que tragédiaWhat a tradgedy
Quem sou eu?Who am I
Para decidirTo decide
Quem você mantém ao seu ladoWho you keep next to you by your side
Mas isso está me matando, precisava ser assim?But its killing me, did it have to be
Bem na minha frenteRight in front of me

Será que a intenção era perversa?Was it viscious intent?
Você é cabeça dura?Are you thick in the head?
Doía tanto, você era tudo o que eu tinhaIt hurt so bad, you were all I had

Então, se é ela que você querSo if it's her that you want
Por que você me beijou e disse que eu era a pessoa certa?Why did you kiss me and say I was the one?
Então me diga que você sente falta quando é ela que você querThen tell me you miss when it's her that you want
E é dela que você sente faltaAnd it's her that you miss
E é ela acordando na sua casa e se vestindoAnd it's her waking up in your house getting dressed
Então nem pense em insinuar que estou amarguradoSo don't you dare try and make out I'm bitter
Dói demais saber que nunca serei euIt hurts like hell that it will never be me
Se é ela que você querIf it's her that you want
E aquela de quem você precisaAnd her that you need
Espero que você signifique pelo menos metade do que ela significa para vocêI hope you mean half as much to her
Assim como você fez comigoAs you did to me

lamentoI regret
Todas as noitesEvery night
Que eu te dei um pedaço do meu corpoThat I gave you a piece of my body
Você estava pensando nela quandoWere you thinking of her when
Você estava em cima de mimYou were on me
Não acredito que não percebi que você não me queriaCan't believe I didn't see you didn't want me

Você estava brincando de faz de conta, eu era a silhueta delaYou were playing pretend, I was her silhouette
Dói tanto, você era tudo que eu tinhaIt hurts so bad, you were all I had

Então, se é ela que você querSo if it's her that you want
Por que você me beijou e disse que eu era a pessoa certa?Why did you kiss me and say I was the one?
Então me diga que você sente falta quando é ela que você querThen tell me you miss when it's her that you want
E é dela que você sente faltaAnd it's her that you miss
E é ela acordando na sua casa e se vestindoAnd it's her waking up in your house getting dressed
Então nem pense em insinuar que estou amarguradoSo don't you dare try and make out I'm bitter
Dói demais saber que nunca serei euIt hurts like hell that it will never be me
Se é ela que você querIf it's her that you want
E aquela de quem você precisaAnd her that you need
Espero que você signifique pelo menos metade do que ela significa para vocêI hope you mean half as much to her
Assim como você fez comigoAs you did to me

Oh, ohOh, oh
Você estava bem ali na minha frenteYou were right there in front of me
Oh, ohOh, oh
Com as mãos dela no seu corpoWith her hands on your body
Oh, ohOh, oh
Eu detesto ver você feliz assimI hate how you look happy
E eu não consigo suportar assistirAnd I can't bare to watch
Mas mal consigo desviar o olharBut I can barely look away

Então, se é ela que você querSo if it's her that you want
Por que você me beijou e disse que eu era a pessoa certa?Why did you kiss me and say I was the one?
Então me diga que você sente falta quando é ela que você querThen tell me you miss when it's her that you want
E é dela que você sente faltaAnd it's her that you miss
E é ela acordando na sua casa e se vestindoAnd it's her waking up in your house getting dressed
Então nem pense em insinuar que estou amarguradoSo don't you dare try and make out I'm bitter
Dói demais saber que nunca serei euIt hurts like hell that it will never be me
Se é ela que você querIf it's her that you want
E aquela de quem você precisaAnd her that you need
Espero que você signifique pelo menos metade do que ela significa para vocêI hope you mean half as much to her
Assim como você fez comigoAs you did to me