When She Smiles

Quando Ela Sorri

When She Smiles

Quando ela sorriWhen she smiles
Todos os animais dançamAll the animals, they dance
Quando ela riWhen she laughs
O melhor amigo consegue a chanceThe best friend, he gets the chance
De fazer aquilo queTo do that thing
Ela estava esperando ele fazerShe was waiting for him to
Há um tempinhoFor quite some time
Uma mão suada, um laço vazioA sweaty hand, an empty noose
Porque quando ela sorri'Cause when she smiles
Todas as crianças vão brincarAll the children, they will play
Mas quando ela choraBut when she cries
Não sei o que eu deveria dizerI don't know what I should say
Porque quando ela mente'Cause when she lies
É quando eu mais sou beijadaThat's when I get kissed the most
E quando ela se escondeAnd when she hides
Eu não pergunto aonde ela vaiI don't ask her where she goes
Porque quando ela vem'Cause when she comes
Ela sempre traz uma lembrancinhaShe always brings a souvenir
Porque quando ela ama'Cause when she loves
Ela só demostra isso através de um cervo mortoShe only shows it through dead deer

Por isso, quando ela sorrirSo when she smiles
Ela sempre vai ter o que querShe will always have her way
Porque se ela chorar'Cause if she cries
Sei que isso tem que significar alguma coisaI know it has to mean something

Então, quando ela sorrir (não vou perguntar a ela, não vou perguntar a ela)So when she smiles (I won't ask her, I won't ask her)
Ela sempre vai ter o que quer (não vou perguntar a ela, não vou perguntar a ela)She will always have her way (I won't ask her, I won't ask her)
Porque se ela chorar (não vou perguntar a ela, não vou perguntar a ela)'Cause if she cries (I won't ask her, I won't ask her)
Sei que isso tem que significar alguma coisaI know it has to mean something