Adios Pampa Mia

Pampa Mia Adeus

Adios Pampa Mia

Adios, Pampa Mia ... Eu vou,Adiòs, pampa mìa... Me voy,
Eu vou para terras estrangeiras.me voy a tierras extranas.
Adeus, tenho viajado por estradas,Adiòs, caminos que he recorrido,
rios, montanhas e riachos.rìos, montes y quebradas.
Barraco onde eu nasci ...Tapera donde he nacido...
Se nos encontrarmos de novo,Si no volvemos a vernos,
amada terra,tierra querida,
Eu quero que você saibaquiero que sepas
que deixar de vida.que al irme dejo la vida.
Adeus! ...Adiòs!...
Quando você sair, pampa mia,Al dejarte, pampa mìa,
olhos e encher a minha almaojos y alma se me llenan
com o verde do seu gramadocon el verde de tu pasto
e tremor das estrelas;y el temblor de las estrellas;
com o canto dos ventoscon el canto de los vientos
e os soluços de viguelasy el sollozar de viguelas
Eu me alegrei, por vezes,que me alegraron a veces
e outros me fez chorar.y otras me hicieron llorar.

Adeus ... Pampa meu ...Adiòs... Pampa mìa...
Sou o caminho da esperança.Me voy camino de la esperanza.
Adeus, eu galopava planícies,Adiòs, llanuras que he galopado,
trilhas, morros e barrancos,sendas, lomas y quebradas,
onde eu soou.lugares donde he sonado.
Eu tenho que voltar para o seu soloYo he de volver a tu suelo
quando detectacuando presienta
minha alma escapaque mi alma escapa
como uma pomba do céu.como paloma, hasta el cielo.
Adeus ... Pampa querido ... Tchau.Adiòs... Pampa querida... Adiòs.