L'amore D'aprile

O Amor de Abril

L'amore D'aprile

Olha como os dias já estão mais longos.Guarda come si sono già allungate le giornate.
É bom ficar aqui sentadoE'bello stare un po'seduti qui
e ter dias com um sol assime averne di giornate con un sole così
tão forte que arranha os óculoscosì forte da graffiare gli occhiali
e tão doce que dá pra pôr no café.e così dolce che lo puoi mettere nel caffè.
Sente como essa noite esquentouSenti come si è fatta calda questa sera
e era inverno só uma hora atrásed era inverno solo un'ora fa
se ter você já é suficiente, quero ter você ainda maisse averti può bastare voglio averti di più
enquanto o cenário muda devagarmentre dietro cambia lento il fondale
como no teatro quando começa a turnê.come in teatro quando inizia la tournèe.

Meu doce amor com os lábios salgadosMio dolce amore con le labbra salate
de amendoim e vinho gelado ao meu ladodi noccioline e vino freddo accanto a me
com o nariz grudado naquele céucol naso al vetro di quel cielo
que promete o verãoche promette l'estate
e se você olhar não entende por quee se lo guardi non capisci perchè
levou um ano pra nos soltar as mãosci ha messo un anno a liberarci le mani
levou tanto pra se lembrar que existe.ci ha messo tanto a ricordarsi che c'è.

Olha como os dias já estão mais longos.Guarda come si sono già allungate le giornate.
É bom estar aqui perto de vocêE'bello stare qui vicino a te
sentados esperando enquanto o sol se põeseduti ad aspettare mentre il sole va giù
que esse tempo passe sem envelhecerche questo tempo passi senza invecchiare
porque amanhã teremos só um dia a mais.perchè domani avremo solo un giorno in più.

Meu doce amor com as mãos entrelaçadasMio dolce amore con le mani intrecciate
que de repente já não percebe mais a mimche all'improvviso non ti accorgi più di me
o olhar perdido no céulo sguardo perso in cielo
que já é céu de verãoch'è già un cielo d'estate
e esse amor de abril, se existee questo amore d'aprile se c'è
que seja esperto o suficiente pra nos amarrar as mãossia così scaltro da legarci le mani
que seja forte o bastante pra ficar como está.sia così forte da restare com'è