Odor Di Maggio

Odor de Maio

Odor Di Maggio

Sinto suas mãos sobre mimSento le tue mani su di me
Mas estou aqui sozinha sem vocêMa sono qui da sola senza te
Muita gente ao redor e muita fumaçaMolta gente intorno e molto fumo
Mas no espelho não há mais ninguémMa nello specchio non c'è più nessuno
Onde estás? Por qual estrada vai?Dove sei? Per quale strada vai?
Onde estás? Quem sabe se entenderáDove sei? Chissà che troverai

Lá fora faz bom tempo e cheira a maioFuori c'è bel tempo e odor di maggio
E outro lugar para outra viagemE un altro posto per un altro viaggio
Vou deixar apenas as palavrasLascerò soltanto le parole
Nestes telhados para secar ao SolSu questi tetti ad asciugare al sole
Onde está você? Quem sabe o que você vai esperarTu dove sei? Chissà che aspetterai
Onde está você? Quem sabe se você vai entenderDove sei? Chissà se capirai

Eu fecho meus olhos e não tenho mais medoChiudo gli occhi e non ho più paura
Para voar sobre toda a planícieDi sorvolare tutta la pianura
Conheço terras amargas, rios e margensIo so di terre, fiumi e sponde amare
E eu sei de folhas prontas para cairE so di foglie pronte per cadere
Onde está você? Quem sabe o que você vai encontrarTu dove sei? Chissà che troverai
Onde está você? Talvez você se lembreTu dove sei? Forse ti ricorderai

Eu fecho meus olhos e não tenho mais medoSento le tue mani su di me
Para voar sobre toda a planícieMa sono qui da sola senza te
Conheço terras amargas, rios e margensMolta gente intorno e molto fumo
E eu sei de folhas prontas para cairMa nello specchio non c'è più nessuno
Onde está você? Quem sabe o que você vai encontrarDove sei? Per quale strada vai?
Onde está você? Talvez você se lembreDove sei? Chissà se capirai