Senza Di Te, Senza Di Me

Sem Você, Sem Mim

Senza Di Te, Senza Di Me

Agora você dáOra tu muovi
os primeiros passos sem mimi primi passi senza di me
agora lá foraora là fuori
nem se pergunta o porquênemmeno ti domandi perchè
mas me diz, não me dizma dimmelo, non dirmelo
me faz entenderfammelo capire
como é a vida sem mimcom'è la vita senza di me
como é a vida sem mim.com'è la vita senza di me.
Agora eu tentoOra ci provo
e aprendo a viver sem vocêe imparo a fare a meno di te
mas ainda, de novoma ancora, di nuovo
me pergunto se faz sentido e semi chiedo se sia logico e se
te contar, não contardirtelo, non dirtelo
fazer você entenderfartelo capire
como é a vida sem vocêcom'è la vita senza di te
como é a vida sem você.com'è la vita senza di te.

Me diz que me esperaDimmi che mi aspetti
mesmo que há tempos não me espera maisanche se da tanto non mi aspetti più
que aquele rosto naquele trem não é vocêche quel viso su quel treno non sei tu
me diz que à noite, quando é tardedimmi che la sera quando è tardi
quando diz: "Chega, vou embora."quando dici: "Basta, me ne vado via."
para voltar, passa em frente à minha casa.per rientrare passi sotto casa mia.
Me diz que amanhã vai me procurarDimmi che domani mi cercherai
mesmo que na real não vaianche se davvero non lo farai
e se tem outra que te quer e que você teme se c'è un'altra che ti vuole e che hai
talvez seja melhor nunca me contar.forse è il caso di non dirmelo mai.

Agora sozinhaOra da sola
se falo digo: "Eu" e não mais "Nós."se parlo dico: "Io" e non più "Noi".
Agora sozinhoOra da solo
você tá perdido no que já passousei perso dentro il senno di poi
e dizer isso, não dizer issoe dirselo, non dirselo
nada pra entenderniente da capire
a vida é sempre a mesma que éla vita è sempre quella che è
segue sem você e sem mim.continua senza te e senza me