Sull'acqua

Sob a água

Sull'acqua

Não importa se é o marNon importa che sia il mare
Não importa se é um rioNon importa che sia un fiume
Mas na água com vocêMa sull'acqua con te
E escorregar na águaE sull'acqua scivolare
Devagar, enquanto o coraçãoPiano piano, mentre il cuore
Adormece flutuandoSi addormenta galleggiando
Como uma flor na águaCome un fiore sull'acqua
Na águaSull'acqua
Olha quantas estrelas no céuGuarda in cielo quante stelle
E a lua pouco a poucoE la luna a poco a poco
Aqui na água com vocêQui sull'acqua con te
Espantada, ela derreteStupefatta si discioglie
E se espalha suavemente nos braçosE dilaga dolcemente sulle braccia
Seus braços, seus braçosLe tue braccia, le tue braccia
Seus braços que me chamamLe tue braccia che mi chiamano
Seus braços fechandoLe tue braccia che si chiudono
Como água em mimCome l'acqua su di me
E me leve até o fundoE mi portano nel fondo
De um azul infinitoDi un azzurro senza fine
Sem fim, sem fimSenza fine, senza fine

Não importa se é o marNon importa che sia il mare
Não importa se é um rioNon importa che sia un fiume
Mas na água com vocêMa sull'acqua con te
E escorregar na águaE sull'acqua scivolare
Devagar, enquanto o coraçãoPiano piano, mentre il cuore
Adormece flutuandoSi addormenta galleggiando
Como uma flor na águaCome un fiore sull'acqua
Na águaSull'acqua

Maravilhada, ela derreteStupefatta si discioglie
E se espalha docemente nos braçosE dilaga dolcemente sulle braccia
Seus braços, seus braçosLe tue braccia, le tue braccia
Seus braços que me chamamLe tue braccia che mi chiamano
Seus braços fechandoLe tue braccia che si chiudono
Como água em mimCome l'acqua su di me
E me leve até o fundoE mi portano nel fondo
De um azul infinitoDi un azzurro senza fine
Sem fim, sem fimSenza fine, senza fine

Não importa se é o marNon importa che sia il mare
Não importa se é um rioNon importa che sia un fiume
Mas na água com vocêMa sull'acqua con te
E escorregar na águaE sull'acqua scivolare
Devagar, enquanto o coraçãoPiano piano, mentre il cuore
Adormece flutuandoSi addormenta galleggiando
Como uma flor na águaCome un fiore sull'acqua
Na águaSull'acqua
Na águaSull'acqua
Na águaSull'acqua
Na águaSull'acqua