Vecchia America

Velha América

Vecchia America

Velha América dos tempos de Rodolfo Valentino,Vecchia America dei tempi di Rodolfo Valentino,
quando no Johnson ele cantavaquando al Johnson canticchiava
e Frank Sinatra era só uma criança;e Frank Sinatra era un bambino;
quando Gershwin fazia tudo em bluesquando Gershwin rapsodiava tutto in blues
você ficou uma bela lembrança e nada mais.sei rimasta un bel ricordo e nulla più.
Velha América dos negros plantadores de algodão,Vecchia America dei negri piantatori di cotone,
dos magnatas de terno com charuto e bengala;dei magnati a quadrettini con il sigaro e il bastone;
quando Ziegfield, grande rei do varieté,quando Ziegfield, grande re del varietà,
ficava impressionado com sua modernidade.strabiliava per la sua modernità.
Charleston, Dixieland, competições de "claquette"Charleston, Dixiland, gare di "claquette"
e atrás dos biombos, aqueles loucos "tete-a-tete".e dietro ai separè che folli "tete-a-tete".
Dólares, Chesterfield, uísque à vontade:Dollari, Chesterfield, whisky a volontà:
parece que encontrei a fórmula da felicidade.sembra di avere trovato la formula della felicità.
Velha América dos tempos de Tom Mix e Ridolini,Vecchia America dei tempi di Tom Mix e Ridolini,
que fazia rir tanto os grandes quanto os pequenos;che faceva divertire tanto i grandi che i piccini;
velha América dos bigodes à Menjou,vecchia America dei baffi alla Menjou,
você ficou uma bela lembrança e nada mais...sei rimasta un bel ricordo e nulla più…
Charleston, Dixieland, competições de "claquette"Charleston, Dixiland, gare di "claquette"
e atrás dos biombos, aqueles loucos "tete-a-tete".e dietro ai separè che folli "tete-a-tete".
Dólares, Chesterfield, uísque à vontade:Dollari, Chesterfield, whisky a volontà:
parece que encontrei a fórmula da felicidade.sembra di avere trovato la formula della felicità.
Velha América dos tempos de Tom Mix e Ridolini,Vecchia America dei tempi di Tom Mix e Ridolini,
que fazia rir tanto os grandes quanto os pequenos;che faceva divertire tanto i grandi che i piccini;
velha América dos bigodes à Menjou,vecchia America dei baffi alla Menjou,
você ficou uma bela lembrança e nada mais.sei rimasta un bel ricordo e nulla più