Le chemin qui mène à l'amour

O caminho que leva ao amor

Le chemin qui mène à l'amour

O caminho que leva ao amorLe chemin qui méne à l’amour
Passa por você, passa por mimPasse par toi, passe par moi
E por algumas rosasEt par quelques roses
O caminho que conduz ao amorLe chemin qui méne à l’amour
Eu digo a você, faz da minha vidaJe te te le dis, fait de ma vie

A coisa mais lindaLa plus belle chose
Desde que nós a peguemosTant qu’on prendra
A hora de viver na primaveraLe temps du vivre au prientemps
Enquanto seu coração quiser meu coraçãoTant que ton coeur voudra mon coeur

Enquanto tomamosTant qu’on prendra
O melhor caminhoLe chemin le meilleur
Esta palavra da alma vai me levarCe mot de l’ame me conduira
Até sua festa de braçosJusqu’à la fete de tes bras

O caminho que leva ao amorLe chemin qui méne à l’amour
Passa por você, passa por mimPasse por toi, passe por moi
E por algumas rosasEt par quelques roses
O caminho que leva ao amorLe chemin qui méne à l’amour
Eu te digo, feito com minha vidaJe te le dis, fait de ma vie

A coisa mais lindaLa plus belle chose
Venha vamos pegarViens nous allons chercher
Nós vamos encontrarNous allons trouver
Porque este caminho não é muito longeCar ce chemin, n’est plus très loin
Assim que sua mão quiserDés que ta main veut

Pegue minha mão bemBien prendre ma main
Tudo ficando melhorTout deviant mieux
Tudo fica azulTout se fait bleu
Assim que seus olhosDés que tes yeux
Fala aos meus olhosParlent à mes yeux

O caminho que leva ao amorLe chemin qui méne à l’amour
Passa por você, passa por mimPasse pour toi, passe pour moi
E por algumas rosasEt par quelques roses
O caminho que leva ao amorLe chemin qui méne à l’amour
Este é o caminho, eu lhe digoC’est le chemin, je te le dis
Onde começa a vidaOù commence la vie