Mais Ça Tu Le Sais Deja

Mas Isso Você Já Sabe

Mais Ça Tu Le Sais Deja

Diga-me de onde você vem e o que fazDis-moi d'ou tu vienes que tú fais
Desde o tempo em que nos separamosDepuis le temps qu'on s'est quittè
Como você está?Comment vas tu?
Diga-me como estão seus paisDis-moi comment vont tes parents
Deve fazer quase um ano que não nos vemosÇa doit faire auprés un an qu'on ne s'est vu
E sua irmãzinha Marie, como ela está?Et ta petite soeur Marie c'est quelle
Como ela poderia ser bonita em casa?Que pouvait etre jolie a la maison?
Espero que tudo esteja indo bemJ'espère que tout va pour le mieux
Como o outro céu ainda é azulComme autre ciel est toujours bleu
E que eu te faça falta um poucoEt que je te manque un petit per
Eu continuo a mesmaJe suis toujours la meme
Não tenho problemasJe n'ai pas de problemes
Não mudei tudoJe n'ai pas tout changé
Os garotos da vilaLes garçons de village
Dizem que estou na idade de me casarDisent que Je suis dans l' age de me marier

Eu não sinto vontade e nunca sentireiJe n'aime pas envie e jamais
Em minha vida, haverá apenasDans ma vie il n'y aura
Um garoto por quem eu tremoQu'un garçon pour qui Je tremble
Um garoto que se parece com vocêUn garçon qui te ressemble
Mas isso você já sabeMais ça tu le sait dejà

Diga-me de onde você vem e o que fazDis-moi d'ou tu vienes que tú fais
Bem, minhas rosas estão murchasBien sui mes roses sont fanees
Há muito tempoDepuis longtemps
Talvez você as tenha guardadoPrut-etre tu les a gardees
Uma lembrança dos tempos passadosUn souvenir des temps passes
Dos nossos velhos temposDes nos vieux temps

Eu não sinto vontade e nunca sentireiJe n'aime pas envie e jamais
Em minha vida, haverá apenasDans ma vie il n'y aura
Um garoto por quem eu tremoQu'un garçon pour qui Je tremble
Um garoto que se parece com vocêUn garçon qui te ressemble
Mas isso você já sabeMais ça tu le sait dejà
Um garoto por quem eu tremoQu'un garçon pour qui Je tremble
Um garoto que se parece com vocêUn garçon qui te ressemble
Mas isso você já sabeMais ça tu le sait dejà