Le Temps Qu'il Nous Reste

O tempo que resta Nós

Le Temps Qu'il Nous Reste

Quão importante é o tempo que nos restaQuelle importance le temps qu'il nous reste
Temos a chance de envelhecer juntosNous aurons la chance de vieillir ensemble
No fundo dos seus olhos meu amor viverAu fond de tes yeux vivra ma tendresse
No fundo do meu coração viver a sua juventudeAu fond de mon coeœur vivra ta jeunesse

A oração como um tempo de infânciaComme une prière du temps de l'enfance
Estas palavras em seus lábios me dar confiançaCes mots sur tes lèvres me donnent confiance
Imagino-nos a sua mão na minhaJe nous imagine ta main dans la mienne
Nossos sorrisos a cada desejo dizer eu te amoNos moindres sourires voudront dire je t'aime

Mas um de nós vai primeiroMais l'un de nous s'en ira le premier
Ele fechou os olhos para sempreIl fermera ses yeux à jamais
Em um último sorrisoDans un tout dernier sourire
E perder a outra metade de sua vidaEt l'autre en perdant la moitié de sa vie
Will cada dia em noiteRestera chaque jour dans la nuit
Cœoeur seu curso, mas que luta, mas porqueSon cœoeur bien sûr battra mais pour qui mais pourquoi

Sua ressonância não abre a portaTon pas résonne la porte s'entrouvre
Meu cœoeur bate mais rápido e eu acho que vocêMon cœoeur bat plus vite et je te retrouve
Quando nossas mãos estão me esquecer tudo o restoQuand nos mains se tiennent j'oublie tout le reste
Eu me sinto como o tempo páraJ'ai l'impression même que le temps s'arrête

Mas um de nós vai primeiroMais l'un de nous s'en ira le premier
Ele fechou os olhos para sempreIl fermera ses yeux à jamais
Em um último sorrisoDans un tout dernier sourire
Um dia, um de nós vai estar muito cansadoUn jour l'un de nous sera trop fatigué
Vai quase feliz o primeiroS'en ira presque heureux le premier
E o outro vai imediatamente encontrar oEt l'autre sans tarder viendra le retrouver

Imagino-nos a sua mão na minhaJe nous imagine ta main dans la mienne
Nossos sorrisos a cada desejo dizer eu te amoNos moindres sourires voudront dire je t'aime