RESIDUE

RESÍDUO

RESIDUE

"RESÍDUO""RESIDUE"
( Gibbs/Hurley )(Gibbs/Hurley)

Resíduo, me diz o que eu posso fazerResidue, tell me what can I do
Pra tirar o seu rastro de mim?To get the trace of you off of me ?

Resíduo, na ponta da minha línguaResidue, on the tip of my tongue
E preenchendo meus pulmões onde eu respiroAnd filling up my lungs where I breathe

Eu queria poder encararI wish that I could face
Todos os sabores que ainda sintoAll the flavors I still taste
Eu queria poder descascarI wish that I could peel off
Todas as camadas que eu sinto de resíduoAll the layers that I feel of residue

Resíduo, na parte baixa das minhas costasResidue, on the small of my back
E me deixando mole quando sou corajosoAnd making me go slack when I'm brave

Resíduo, como uma erupção na minha peleResidue, like a rash on my skin
E escorrendo pelo meu queixo quando eu me barbeioAnd dripping down my chin when I shave

Eu queria poder encararI wish that I could face
Todos os sabores que ainda sintoAll the flavors I still taste
Eu queria poder descascarI wish that I could peel off
Todas as camadas que eu sinto de resíduoAll the layers that I feel of residue

Escondido debaixo das minhas unhasHiding underneath my nails
Furando minhas velas rígidas e engomadasPuncturing my stiff starched sails
Lavar e secar, passar e dobrarWash and dry, iron and fold
Isso tá começando a ficar meio chatoIt's starting to get kind of old
Isso tá começando a me fazer sentir velhoIt's starting to make me feel old

Resíduo, na beira da camaResidue, on the edge of the bed
E segurando minha cabeça pra eu não conseguir dormirAnd propping up my head so I can't sleep

Resíduo, nos cantos e costurasResidue, in the corners and seams
E dançando nos meus sonhos na profundidade da meia-noiteAnd dancing in my dreams midnight's deep

Eu queria poder encararI wish that I could face
Todos os sabores que ainda sintoAll the flavors I still taste
Eu queria poder descascarI wish that I could peel off
Todas as camadas que eu sinto de resíduoAll the layers that I feel of residue
ResíduoResidue