Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.100

Chantaje (part. Jay Wheeler)

Gigolo Y La Exce

Letra

Significado

Chantagem (parte. Jay Wheeler)

Chantaje (part. Jay Wheeler)

Você foi minha tristeza e minha felicidadeFuiste mi tristeza y mi felicidad
Você foi o espinho que eu nunca consegui tirarFuiste la espina que nunca pude sacar
Como uma tatuagem que não pode ser apagadaComo un tatuaje que no se puede borrar
Uma doença que não pode ser curadaUna enfermedad que no le encuentran cura

Se eu fosse você, eu nunca voltariaSi yo fuera tú, nunca volviera
Se você fosse eu, você me entenderia 'Si tú fueras yo, me entendiera'
Se eu visse 'dentro de mimSi viera' por dentro de mí
Que estou vazio, mas ainda posso viverQue estoy vacío, pero aún puedo vivir

Espero que aquele que vai atrás de mim me supereYo espero que el que vaya despué' de mí me superе
Deixe-o saber que ele é a provaQue sepa que él еs una prueba
Para 'ver se você se esquece de mim, se puder'Pa' ver si tú te olvidas de mí, si es que puede'
Não me preenche com nadaA mí na' de esto me llena

Mas vou continuar ganhando dinheiro para matar as tristezasPero voy a seguir haciendo plata pa' matar las pena'
Talvez você tenha sido meu pior erro e minha melhor escolaQuizás tú fuiste mi peor error y mi mejor escuela
Ninguém aprende com a cabeça de outra pessoaNadie aprende por cabeza ajena
Não sei se fui eu que te perdiNo sé si fui yo quien te perdió
Mas entre o fazer 'ninguém ganhouPero entre los do' nadie ganó

Se eu fosse você, eu nunca voltariaSi yo fuera tú, nunca volviera
Se você fosse eu, você me entenderia 'Si tú fueras yo, me entendiera'
Se eu visse 'dentro de mimSi viera' por dentro de mí
Que estou vazio, mas ainda posso viverQue estoy vacío, pero aún puedo vivir

Aqui você me tem louco, louco, louco, louco, louco, oh-ohAquí me tienes loco, loco, loco, loco, loco, oh-oh
Querendo te ver, sem poder te terCon ganas de verte, sin poder tenerte
Dizem que o passado com o passar do tempo para de doerDicen que el pasado cuando pasa el tiempo deja de doler
Mas já se passaram vários meses e ainda quero ver vocêPero han pasado varios mese' y todavía te quiero ver

Eu admito que era o cara mau, mas nunca quis te perderReconozco fui el malo, pero nunca te quise perder
E se eu fosse você, iria deletar meu número do seu celularY si yo fuera tú, borraba mi número de tu cel
E se eu te ver láY si te veo por ahí
Eu imagino porque eu sei que você está melhor sem mimPicheo porque sé que estás mejor sin mí

Voce esta melhor sem mimEstás mejor sin mí
E se eu te ver láY si te veo por ahí
Eu imagino porque eu sei que você está melhor sem mimPicheo porque sé que estás mejor sin mí
Você está melhor sem mim, mmm-simEstás mejor sin mí, mmm-yeah

Se eu visse 'dentro de mimSi viera' por dentro de mí
Que estou vazio, mas ainda posso viverQue estoy vacío, pero aún puedo vivir

Mesmo se você não estiver perto de mimAunque no estés al lado mío
Se eu fosse voce nao ficariaSi yo fuera tú no me quedara
Eu pegaria todas as minhas coisas, não importa o que acontecesseRecogiera to'á mis cosa', no importa lo que pasara
Eu estou indo longe ', onde eu não consigo' me encontrarMe voy lejo', donde no pueda' encontrarme

Se no final, o que você me dá que não pode me dar?Si al final, ¿qué me da' tú que no pueda darme?
Se você fosse 'eu, você pensaria em nós doisSi tú fuera' yo, pensaras en los dos
Mas primeiro você antes de mimPero primero tú ante' que yo
E embora doa e nossas vidas não sejam paralelasY aunque me duela y nuestras vida' no sean paralelas

Talvez nunca tenhamos sido almas gêmeas 'Quizás nunca fuimos almas gemela'
Do pescoço até o final da colunaDesde el cuello hasta lo último de la espina dorsal
Você tem 'meus beijos tatuados'Tú tiene' mis besos tatuado'
Nem mesmo o passado poderia apagá-losNi tan siquiera el pasado los pudo borrar

Que ele perdoe minha vida os tempos que eu não viviQue me perdone la vida las vece' que no la viví
Me perdoe, minha vida, por todas as vezes que eu menti para vocêPerdóname, mi vida, por todas las vece' que te mentí

Se você, se eu fosse você, eu nunca voltariaSi tú, si yo fuera tú, nunca volviera
Se você fosse eu, você me entenderia 'Si tú fueras yo, me entendiera'
Se você viu 'dentro de mim (oh-oh)Si tú viera' por dentro de mí (oh-oh)
Que estou vazio, mas ainda posso viverQue estoy vacío, pero aún puedo vivir

E sendo honestoY siéndote sincero
Se eu fosse você nunca voltaria (Se eu fosse você nunca voltaria)Si yo fuera tú nunca volviera (si yo fuera tú, nunca volviera)
As torresLas Torres
Gigolô. La E, La Exce, haha (se você fosse eu, você me entenderia ')Gigolo. La E, La Exce, jaja (si tú fueras yo, me entendiera')
(Se eu visse 'dentro de mim(Si viera' por dentro de mí
Que estou vazio, mas ainda posso viver)Que estoy vacío, pero aún puedo vivir)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gigolo Y La Exce e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção