Why?

Por Quê?

Why?

Toda manhã eu acordo, ouço algumas vozes na minha cabeça.Every morning I wake up, I hear some voices in my head.
Elas me dizem suavemente coisas que eu nunca consigo entender.They're telling me softly things I can never understand.
Eu olho no espelho, vejo a mim mesmo, estou sozinho, estou pra baixo.I look in the mirror, I see myself, I am lonely, I am down.
Preciso de alguém que me ajude a voltar ao chão.I need someone that helps me to get back on the ground.

Estou perdendo, meu mundo, quando fecho os olhos.I'm loosing, my world, when I close my eyes.
Mas a única coisa que resta é a dor escura que eu sinto.But the only thing that remains is the dark pain of mine.

Por que você não pode me ouvir? Não consegue ouvir meu choro?Why can't you hear me? Can't you hear me cry?
O mundo está congelado, você pode me dizer por quê?The world is frozen, can you tell me why?
Por que você não pode me ouvir? Não consegue me ouvir agora?Why can't you hear me? Can't you hear me now?
Precisamos de mudanças, não há dúvida.We need some changes, there is no doubt.

Estou olhando pela minha janela, vejo os pássaros voando.I'm looking out of my window, I see the birds fly away.
Estou me perguntando, por que eles não querem ficar?I'm asking myself, why they don't wanna stay
Estou olhando para a lua, a lua está tão triste e cinza.I'm looking up to the moon, the moon is so sad and grey.
Ainda não sei, por que tudo tem que ser assim.Still I don't know, why it all has to be this way.