Who'll Pay Reparations On My Soul?

Quem Vai Pagar as Reparações da Minha Alma?

Who'll Pay Reparations On My Soul?

Muitas sugestõesMany suggestions
E documentos escritos.And documents written.
Muitas direçõesMany directions
Para o fim que foi dado.For the end that was given.
Eles nos deramThey gave us
Pedaços de prata e pedaços de ouro.Pieces of silver and pieces of gold.
Me diga,Tell me,
Quem vai pagar as reparações da minha alma?Who'll pay reparations on my soul?

Muitos discursos bonitos (ô é)Many fine speeches (oh yeah)
Da mesa da Casa Branca (uh huh)From the White House desk (uh huh)
Escritos nos cartões de apoioWritten on the cue cards
Que nunca estiveram realmente lá. Sim,That were never really there. Yes,
Mas o calor e o verão estavam láBut the heat and the summer were there
E o frio do inverno congelante. AgoraAnd the freezing winter's cold. Now
Me diga,Tell me,
Quem vai pagar as reparações da minha alma?Who'll pay reparations on my soul?

Chamam meu irmão de viciado porque ele não tem emprego (sem emprego, sem emprego).Call my brother a junkie 'cause he ain't got no job (no job, no job).
Disse pro meu velho me deixar quando as coisas ficaram difíceis (tão difíceis).Told my old man to leave me when times got hard (so hard).
Disse pra minha mãe que ela tinha que me carregar sozinha.Told my mother she got to carry me all by herself.
E agora que eu quero ser um homem (ser um homem) que não pode depender de mais ninguém (ô é).And now that I want to be a man (be a man) who can depend on no one else (oh yeah).
E quanto ao homem vermelhoWhat about the red man
Que te encontrou na costa?Who met you at the coast?
Você nunca curte compartilhar;You never dig sharing;
Sempre teve que ter o máximo.Always had to have the most.
E quanto ao Mississippi,And what about Mississippi,
Os limites do passado?The boundary of old?
Me diga,Tell me,
Quem vai pagar as reparações da minha alma?Who'll pay reparations on my soul?

Chamam meu irmão de viciado porque ele não tem empregoCall my brother a junkie 'cause he ain't got no job
Disse pro meu velho me deixar quando as coisas ficaram difíceis (tão difíceis).Told my old man to leave me when times got hard (so hard).
Disse pra minha mãe que ela tinha que me carregar sozinha.Told my mother she got to carry me all by herself.
Quero ser um homem que não pode depender de mais ninguém (ô é).Wanna be a man that can depend on no one else (oh yeah).
E quanto ao homem vermelho,What about the red man,
Que te encontrou na costa?Who met you at the coast?
Você nunca curte compartilhar;You never dig sharing;
Sempre teve que ter o máximo.Always had to have the most.
E quanto ao Mississippi,And what about Mississippi,
Os limites do passado?The boundaries of old?
Me diga,Tell me,
Quem vai pagar as reparações da minha alma?Who'll pay reparations on my soul?

Muitos discursos bonitos (ô é)Many fine speeches (oh yeah)
Da mesa da Casa Branca (uh huh)From the White House desk (uh huh)
Escritos nos cartões de apoioWritten on the cue cards
Que nunca estiveram realmente lá. Sim,That were never really there. Yes,
Mas o calor e o verão estavam láBut the heat and the summer were there
E o frio do inverno congelante.And the freezing winter's cold.
Me diga,Tell me,
Quem vai pagar as reparações da minha alma?Who'll pay reparations on my soul?
Quem vai pagar as reparações,Who'll pay reparations,
Porque eu não curto segregação, mas eu'Cause I don't dig segregation, but I
não consigo ter integraçãocan't get integration
Eu tenho que levar isso para as Nações Unidas,I got to take it to the United Nations,
Alguém para me ajudar a sair dessa nação.Someone to help me away from this nation.
Me diga,Tell me,
Quem vai pagar as reparações da minha alma?Who'll pay reparations on my soul?