A Sign of the Ages

Um Sinal dos Tempos

A Sign of the Ages

É um sinal dos temposIt's a sign of the ages
Marcas na minha menteMarkings on my mind
Homens na encruzilhadaMen at the crossroads
Em conflito com uma ferida abertaAt odds with an angry scab

Não pode haver salvaçãoThere can be no salvation
Não pode haver descansoThere can be no rest
Até que todos os velhos costumesUntil all old customs
Sejam colocados à provaAre put to the test

Os deuses estão todos furiososThe gods are all angry
Você ouve na brisaYou hear from the breeze
Enquanto a noite bate como um marteloAs night slams like a hammer
É, e você cai de joelhosYeah, and you drop to your knees

As perguntas não podem ser respondidasThe questions can't be answered
Você está sempre assombrado pelo passadoYou're always haunted by the past
O mundo está cheio de criançasThe world's full of children
Que cresceram rápido demaisWho grew up too fast

É, mas pra onde você pode correrYeah, but where can you run
Já que não há um mundo só seuSince there ain't no world of your own
E você sabe que ninguém vai sentir sua falta, é, é, éAnd you know that no one will ever miss you, yeah yeah yeah
Quando você finalmente se forWhen you're finally gone

Então você chora como um bebê, um bebêSo you cry like a baby, a baby
Ou sai pra ficar chapadoOr you go out and get high
Mas não há paz na Terra, caraBut there ain't no peace on Earth, man
Talvez paz quando você morrer, éMaybe peace when you die, yeah