The Needle's Eye

O Olho da Agulha

The Needle's Eye

Um círculo girando mais rápidoA circle spinning faster
E ficando maior o tempo todoAnd getting larger all the time
Um redemoinho que trouxe desastreA whirlpool spelled disaster
Para todo mundo que não rimaFor all the people who don't rhyme

Aquele que não passa pelo olho da agulhaHim who don't fit through the needle's eye
Aquele que simplesmente não entendeHim who just don't understand
Entende, entende, entendeUnderstand, understand, understand

Um novo senso de liberdadeA brand new sense of freedom
Um novo senso de tempoA brand new sense of time
Ele pode ir e ficar sozinho agoraHim may go and stand alone now
E deixar o ódio e o medo pra trásAnd leave the hate and fear behind

Todos os milhões gastos em mortesAll the millions spent for killing
Parece que o mundo todo deve estar morrendoSeems the whole world must be dying
Todas as crianças que passam fomeAll the children who go hungry
Quanto de comida poderíamos comprarHow much food we could be buying

Aquele que não passa pelo olho da agulhaHim who don't fit through the needle's eye
Aquele que simplesmente não entendeHim who just don't understand
Entende, entende, entendeUnderstand, understand, understand

Um novo senso de liberdadeA brand new sense of freedom
Um novo senso de tempoA brand new sense of time
Ele pode ir e ficar sozinho agoraHim may go and stand alone now
E deixar o ódio e o medo pra trásAnd the leave the hate and fear behind

As pessoas acordam toda manhãPeople wake up every morning
E simplesmente empurram suas vidas pra ladoAnd simply push their lives aside
Elas parecem carregar todos os sentimentosThey seem to carry all their feelings
Amassados e esmagados por dentroCrushed and crumbled up inside
Por dentro, por dentro, por dentroInside, inside, inside

Aquele que não passa pelo olho da agulhaHim who don't fit through the needle's eye
Aquele que simplesmente não entendeHim who just don't understand

Então eu fui ver meu paiSo I went to see my father
Com muitas perguntas na cabeçaMany questions on my mind
Mas ele não quis me responderBut he didn't want to answer me
Deus, o mundo todo deve estar cegoGod, the whole world must be blind

Aquele que não passa pelo olho da agulhaHim who don't fit through the needle's eye
Aquele pode um dia enlouquecerHim may someday go insane
Enlouquecer, enlouquecer, enlouquecerInsane, insane, insane

Sem um novo senso de liberdadeWithout a brand new sense of freedom
Um novo senso de tempoA brand new sense of time
Ele pode ir e ficar sozinho agoraHim may go and stand alone now
E deixar o ódio e o medo pra trás, é, pra trásAnd leave the hate and fear behind, yeah, behind