The Bottle

A Garrafa

The Bottle

Olha aquele garoto preto ali, correndo assustadoSee that black boy over there, runnin' scared
O pai dele tá na garrafaHis ol' man's in a bottle
Ele largou o trampo das 9 às 5 pra beber em tempo integralHe done quit his 9 to 5 to drink full time
Agora ele tá vivendo na garrafaSo now he's livin' in the bottle
Olha aquele garoto preto ali, correndo assustadoSee that Black boy over there, runnin' scared
O pai dele tem um problemaHis ol' man got a problem
Desfez quase tudo, até o anel de casamento da mãePawned off damn near everything, his ol'
Por causa de uma garrafaWoman's weddin' ring for a bottle
E você não acha que é um crimeAnd don't you think it's a crime
Quando, repetidamente, as pessoas na garrafaWhen time after time, people in the bottle

Olha aquela moça, era tão bonita antes deSee that sista, sho wuz fine before she
Começar a beber vinhoStarted drinkin' wine
Da garrafaFrom the bottle
Disse que o pai dela cometeu um crimeSaid her ol' man committed a crime
E tá pagando por issoAnd he's doin' time
Agora ela tá na garrafaSo now she's in the bottle
Ela tá lá na avenida, sozinhaShe's out there on the avenue, all by herself
Com certeza precisa de ajuda da garrafaSho' needs help from the bottle
O pastor tentou ajudar elaPreacherman tried to help her out
Ela xingou ele e bateu na cabeça dele com uma garrafaShe cussed him out and hit him in the head with a bottle
E você não acha que é um crimeAnd don't you think it's a crime
Quando, repetidamente, as pessoas na garrafaWhen time after time, people in the bottle

Olha aquele cara no terno amassadoSee that gent in the wrinkled suit
Ele quase perdeu a cabeçaHe done damn near blown his cool
Por causa da garrafaTo the bottle
Ele era um médico ajudando garotas jovensHe wuz a doctor helpin' young girls along
Se elas não estivessem muito perdidas pra ter problemasIf they wuzn't too far gone to have problems
Mas os defensores do dólarBut defenders of the dollar eagle
Disseram: O que você tá fazendo, doutor, isso não é legal,Said: What you doin', Doc, it ain't legal,
E agora ele tá na garrafaAnd now he's in the bottle
Agora a gente vê ele todo dia tentandoNow we watch him everyday tryin' to
Espantar os pombosChase the pigeons away
Da garrafaFrom the bottle
E você não acha que é um crimeAnd don't you think it's a crime
Quando, repetidamente, as pessoas na garrafaWhen time after time, people in the bottle