Liberation Song (Red, Black and Green)

Canção da Libertação (Vermelho, Preto e Verde)

Liberation Song (Red, Black and Green)

Eu vi o sol vermelho no outonoI've seen the red sun in the autumn
E vi as folhas mudarem para um douradoAnd I've seen the leaves turn to golden brown
Eu vi o sol vermelho no outonoI've seen the red sun in the autumn
E vi as folhas voltando a ser douradasAnd I've seen the leaves returning to golden brown
Eu vi o sangue vermelho do meu povoI've seen the red blood of my people
Ouvi eles clamando por liberdade em todo lugarHeard them calling for freedom everywhere
Se você viu o sangue vermelho do seu povoIf you've seen the red blood of your people
Tudo que você precisa fazer éAll you've got to do it
Estender a mão e nós te levaremos até láReach out your hand and we'll take you there
Vermelho representa a libertaçãoRed stands for liberation
VermelhoRed

Eu vejo a escuridão do invernoI see the blackness of winter
Vejo a morte espreitando nas árvoresI see death lurking in the trees
É, eu vejo a escuridão do invernoYeah, I see the blackness of winter
E vejo a morte espreitando nas árvoresAnd I see death lurking in the trees
Eu vejo a escuridão do meu povoI see the blackness of my people
Você sabe que eles estão clamando por liberdade em todo lugarYou know they're calling for freedom everywhere
Eu vi a escuridão do meu povoI've seen the blackness of my people
E tudo que você precisa fazer,And all you got to do,
Irmãos e irmãs, estendam suas mãos,Brothers and sisters, reach out your hands,
Nós vamos te levar até láWe're gonna take you there
Preto representa a libertação, é, aahBlack stands for liberation, yeah, aah

Eu vi os brotos verdes na primaveraI've seen the green buds in the springtime
E alguém me disse que isso significa nova vidaAnd somebody told me that means new life
Eu vi os brotos verdes na primaveraI've seen the green buds in the springtime
Surgindo entre o concretoComin' up through the concrete
Alguém me disse que eles simbolizam nova vidaSomebody told me they symbolize new life
Eu vi os campos verdes da minha terra natalI've seen the green fields of my homeland
E ouvi pessoas clamando por liberdade em todo lugarAnd I've heard people calling for freedom everywhere
Parece que se você viu os campos verdes da sua terra natalIt seems to me like if you've seen the green fields of your homeland
Mesmo quando você sonha, pode estender sua menteEven when you dream it, you can reach out your mind
E alguém te levará até lá, porqueAnd someone will take you there, cause
Verde representa a libertaçãoGreen stands for liberation
VerdeGreen

Agora temos três cores na nossa bandeira, irmãoThere are three colors on our flag now, brother
Uma vermelha, uma preta e uma verdeOne red, one black, and there's one green
Agora temos três cores na nossa bandeira, irmãThere are three colors on our flag now, sister
Você pode contar para seus filhos o que elas significam?Can you tell your babies what they mean?
Estou falando do vermelho, do preto e do verdeI'm talking 'bout red and the black and green
Quero que você continue pensando no vermelho, no preto e no verdeWant you to keep on thinking 'bout red and the black and green
Eu vou continuar cantando sobre o vermelho, o preto e o verdeI'm gonna keep on singin' 'bout red and the black and green
E mais cedo do que você imagina, o mundo todo vai saber o que queremos dizerAnd sooner than you think the whole world's gonna know just what we mean
Quando dizemos que elas representam a libertaçãoWhen we say they stand for liberation
Elas representam a libertaçãoThey stand for liberation

Falando do vermelhoTalkin' bout red
Sim, e do pretoYes, and black
Estamos falando do verdeWe're talkin' bout green
É mais do que um sonho se você entende o que queremos dizerIt's more than a dream if you dig what we mean

Representa a libertaçãoIt stands for liberation
Representa uma nova naçãoIt stands for a brand new nation
Representa a libertaçãoIt stands for liberation
Representa uma nova naçãoIt stands for a brand new nation
ÉYeah