Lovely Day
It's on a clear spring mornin'
There's not a cloud in the sky
And it's got me out here walkin' and wavin' to the ladies
As they stroll by
And I ain't forgot for a moment all the things I need to do
But when I see that old sun shinin', it make me feel like I can make it, too
Yes, and all I really wanna say
Is that the problems come and go,
But the sunshine seems to stay
And just look around
I think we've found
A lovely day
The flowers woke up bloomin'
And put on a color show just for me
The shadows dark and gloomy
I told them all to keep the hell away from me
Because I don't feel like believin' everything I do gon' turn out wrong
When vibrations I'm receiving say
"Hold on, brother, just you be strong"
Yes and all I really wanna say
Is that the problems come and go,
But the sunshine seems to stay
Hey
Just look around
I think we've found
A lovely day
Sometimes it rains
And I feel kinda strange
Because it seems like my problems begin
Without the sunshine on which I depend
And all that make me feel like I need to hear the sun say
Hey, just look around
I think we've found
A lovely day
I think we've found a lovely day
I think we've found a lovely, lovely
Don't it feel like a lovely day
Dia Maravilhoso
É numa manhã clara de primavera
Não há uma nuvem no céu
E isso me faz sair aqui, acenando pras garotas
Enquanto elas passam
E eu não esqueci por um momento todas as coisas que preciso fazer
Mas quando vejo aquele velho sol brilhando, me faz sentir que eu também consigo
Sim, e tudo que eu realmente quero dizer
É que os problemas vão e vêm,
Mas o sol parece ficar
E só olhe ao redor
Acho que encontramos
Um dia maravilhoso
As flores acordaram florindo
E fizeram um show de cores só pra mim
As sombras escuras e sombrias
Eu disse pra elas se manterem longe de mim
Porque não tô a fim de acreditar que tudo que eu faço vai dar errado
Quando as vibrações que recebo dizem
"Aguenta firme, irmão, só seja forte"
Sim, e tudo que eu realmente quero dizer
É que os problemas vão e vêm,
Mas o sol parece ficar
Ei
Só olhe ao redor
Acho que encontramos
Um dia maravilhoso
Às vezes chove
E eu me sinto meio estranho
Porque parece que meus problemas começam
Sem o sol do qual eu dependo
E tudo isso me faz sentir que preciso ouvir o sol dizer
Ei, só olhe ao redor
Acho que encontramos
Um dia maravilhoso
Acho que encontramos um dia maravilhoso
Acho que encontramos um dia maravilhoso, maravilhoso
Não parece que é um dia maravilhoso?
Composição: Gil Scott-Heron