Waiting For the Axe to Fall

Esperando a Machadada Cair

Waiting For the Axe to Fall

Irmão vivendo numa cela,Brother livin' in a cell,
Cumprindo pena em uma cadeia,Doin' time in a county jail,
Agora você pode achar que a vida dele é um inferno,Now you might think his life is hell,
Mas ele me disse que o primeiro quarto que teve só pra eleBut he told me, first room he ever had to himself
Ele só tá, esperando a machadada cair,He's just, waitin' for the axe to fall,
Às vezes, Senhor, eu acho que é só isso,Sometimes lord I think that's all,
Quando sua cabeça tá na guilhotinaWhen you're head is on a block
não tem como pararain't no way for it to stop
Você só tá esperando a machadada cair.You're just waitin' for the axe to fall.

Irmão serviu no Vietnã,Brother served in Viet Nam,
e descobriu que ninguém tá nem aí.and found out no one gives a damn.
Agente Laranja caiu no acampamento dele (mas todo mundo ficou surdo)Agent Orange fell on his camp (but everybody went deaf)
Irmão virou as costas pro Tio Sam.Brother turned around on Uncle Sam.
Esperando a machadada cair;Waiting for the axe to fall;
Às vezes, Senhor, eu acho que é só isso.Sometimes, Lord I think that's all.
Quando sua cabeça tá na forcaWhen your head is in the noose
E ninguém te soltaand won't nobody turn you loose
Você tá esperando a machadada cair.you're waiting for the axe to fall.

Irmã na fila do auxílio,Sister on the welfare line,
Examinando os fios da vida dela,Examining the threads of her life,
Ela nunca pensou que ia enganar e mentirShe never thought she'd be cheatin' and lyin'
Só pra garantir que ela e os filhos sobrevivam.Just makin' sure her and her kids survive
Tá ficando mais difícil só, esperando a machadada cairIt's gettin' tougher just, waitin' for the axe to fall
Às vezes, Senhor, eu acho que é só issoSometimes lord I think that's all
Quando sua cabeça tá na guilhotinaWhen you're head is on the block
E ninguém tá tentando pararand ain't nobody trying to stop
Você só tá esperando a machadada cair.You're just waitin' for the axe to fall

Na noite passada, a vovó deveria ter se mexidoLast night grandma should got shook
porque alguém pegou a bolsa dela.'cause someone took her pocketbook
Ela não tá segura no bairroShe ain't safe in the neighborhood
porque tem muitos jovens aprontando.'cause too many youngin's up to no good
Eles só tão, esperando a machadada cairThey're just, waitin' for the axe to fall
Às vezes, Senhor, eu acho que é só issoSometimes lord I think that's all
Quando sua cabeça tá na forcaWhen your head is in the noose
E ninguém te soltaand won't nobody turn you loose
Você tá esperando a machadada cair.You're waitin' for the axe to fall