Grandma's Hands

As Mãos da Vovó

Grandma's Hands

As mãos da vovó batiam na igreja todo domingo de manhãGrandma's hands clapped to church on Sunday mornings
As mãos da vovó tocavam o pandeiro tão bemGrandma's hands played the tambourine so well
As mãos da vovó costumavam dar um avisoGrandma's hands used to issue out a warning
Ela dizia: "Scotty, por que você corre tão rápido,She say, "Scotty why you run so fast,
Pode cair em um pedaço de vidro,Might fall on a piece of glass,
Pode ter cobra naquela grama?"Might be snakes there in that grass?"
As mãos da vovó, elas continuam me chamando.Grandma's hands, they keep on calling to me.

As mãos da vovó acalmavam as mães solteiras da vizinhançaGrandma's hands soothed the local unwed mothers
As mãos da vovó às vezes doíam e inchavamGrandma's hands used to ache sometimes and swell
As mãos da vovó, ah, elas realmente eram úteisGrandma's hands, lord they'd really come in handy
Ela dizia: "Bobbie, por que você quer bater naquele menino?She say, "Bobbie why you want to whip that boy?
Por que você quer bater nele?What you want to whip him for?
Ele não jogou nenhuma casca de maçã."He didn't throw no apple core."
As mãos da vovó, elas continuam me chamando.Grandma's hands, they keep on calling to me.

As mãos da vovó acalmavam as mães solteiras da vizinhançaGrandma's hands soothed the local unwed mothers
As mãos da vovó às vezes doíam e inchavamGrandma's hands used to ache sometimes and swell
As mãos da vovó, bem, elas realmente eram úteisGrandma's hands, well they really came in handy
Ela dizia: "Bobbie, por que você quer bater naquele menino?She say, "Bobbie why you want to whip that boy?
Por que você quer bater nele?What you want to whip him for?
Ele não jogou nenhuma casca de maçã."He didn't throw no apple core."
Mas eu não tenho mais a vovóBut I don't have grandma anymore
Quando eu chegar no céu, vou procurar as mãos da vovó.When I get to heaven I'll look for grandma's hands.