Gun

Arma

Gun

Irmão, hoje em dia vivendo no guetoBrother man nowadays livin' in the ghetto
Onde os perigos são bem reais.Where the dangers sure enough real.
Bem, quando ele sai tarde da noite,Well when he's out late at night,
e se ele tiver a cabeça no lugar,and if he's got his head on right,
Aposto que 9 em cada 10 ele tá andando com uma arma.Well, I lay you 9 to 5 he's walking with steel.

Irmão diz que tem medo de gangstersBrother Man says he's 'fraid of gangsters
Brincando com as pessoas só por diversão.Messing with people just for fun
Ele não quer ser o próximo.He don't want to be next.
Ele tem uma família pra proteger.He got a family to protect.
Então, só na semana passada, ele comprou uma arma.So just last week he bought himself a gun.

Todo mundo tem uma pistola, todo mundo tem uma .45Everybody got a pistol, everybody got a .45
E a filosofia parece ser,And the philosophy seem to be,
Pelo menos do jeito que eu vejo,At least as near as I can see,
Quando os outros desistirem das deles, eu vou desistir da minha.When other folks give up theirs, I'll give up mine.

Essa é uma civilização violenta;This is a violent civilization;
Se civilização é onde eu tô.If civilization's where I am.
Todo canal que eu paroEvery channel that I stop on
Tem um tipo diferente de policialGot a different kind of cop on
Matando eles aos milhões pro Tio Sam.Killing them by the million for Uncle Sam.

Sábado à noite não é tão especial.Saturday night just ain't that special.
É, eu tô com a constituição na mira.Yeah, I got the constitution on the run.
Porque mesmo que a gente tenha o direito'Cause even though we've got the right
De defender nosso lar, de defender nossa vida,To defend our home, to defend our life,
Tem que entender que é preciso ter controle sobre as armas.Got to understand to get it in hand about the guns.

Todo mundo tem uma pistola. Todo mundo tem uma .45.Everybody's got a pistol. Everybody got a .45.
A filosofia parece ser,The philosophy seems to be,
Pelo menos do jeito que eu vejo,At least as near as I can see,
Quando os outros desistem, eu, eu vou desistir...When other folks give up, I, I'll give up...

Sábado à noite não é tão especial.Saturday night just ain't that special.
Liberdade de ter medo é tudo que você quer.Freedom to be afraid is all you want.
Sim, se você não quer ser o próximo.Yes if you don't want to be next.
Você tem uma família pra proteger.You've got a family to protect.
9 em cada 10, você tem um amigo, você tem uma arma.9 out of 10, you've got a friend, you've got a gun.

Todo mundo tem uma pistola. Todo mundo tem uma .45.Everybody got a pistol. Everybody got a .45.
E a filosofia parece ser,And the philosophy seems to be,
Pelo menos do jeito que eu vejo,At least as near as I can see,
Quando os outros desistirem das deles, eu vou desistir da minha.When other folks give up theirs, I'll give up mine.

Todo mundo tem uma pistola, isso deve ser a NRAEverybody got a pistol, this mosty be the NRA
É, porque quando chega a hora de se alinharYeah 'cause when it's time to line up
Você sabe muito bem que eles vão brilharYou know damn well they're gonna shine up
Todo mundo...Everybody...

E a filosofia parece serAnd the philosophy seem to be
Pelo menos do jeito que eu vejo,At least as near as I can see,
Quando os outros desistirem das deles, eu vou desistir da minha.When other folks give up theirs, I'll give up mine.