Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 645

Designer Love

Gil Scott-Heron

Letra

Significado

Amor de Grife

Designer Love

(Refrão 2X)(Chorus 2X)
Ela quer muito amorShe want a lot of love
Mas o dinheiro dele tem sua mão com esse amor de grifeBut his ballin' got your hand with that designer love
E eu quero mudar seu mundoAnd I wanna change your world
Mas você é uma garota tão materialistaBut you're such a material girl

Agora eu já vi tantas garotasNow I done seen so many girls
Deixarem um cara entrar e mudarem seu mundo todoLet a man come in and change their whole world
Ok, eu sei que você gosta de coisas boasOkay I know you like nice things
Mas tem mais na vida do que carros e bling blingBut there's more to life than cars and bling bling
Oh sim, eu sei que ele te dá granaOh yes I know he gives you cash
Mas sem amor essa coisa não vai durarBut without the love this thing won't last
Oh, ele é legal quando você deixa ele te dar uns tapasOh he okay when you let him smack
Mas quando você não tá a fim, ele te trata como lixoBut when you ain't in the mood he treats you like trash
Primeiro encontro, lugares chiques pra comerFirst date, fancy places to eat
Segundo encontro, ele te levou pra fazer comprasSecond date, he took you on a shopping spree
Terceiro encontro, você percebeu que me queriaThird date, you realized you wanted me
Nono minuto depois das seis, seu corpo tá me chamandoNinth minute after six your body's calling me

(Refrão 2X)(Chorus 2X)
Ela quer muito amorShe want a lot of love
Mas o dinheiro dele tem sua mão com esse amor de grifeBut his ballin' got your hand with that designer love
E eu quero mudar seu mundoAnd I wanna change your world
Mas você é uma garota tão materialistaBut you're such a material girl

Ela quer umShe want a
Amor de GrifeDesigner Love
Ela quer umShe want a
Amor de grifeDesigner love

Agora eu me lembro de te conhecerNow I recall meeting you
Enquanto você estava pra baixo e se sentindo tão tristeWhile you were down and out and feeling so blue
Então eu te escuteiSo I listened to you
Enquanto você explicava as coisas que seu cara não fazAs you explained the things your man won't do
Mas eu não tinha muita granaBut I didn't have much cash
Pra roupas da Gucci e bolsas da CoachFor the Gucci clothes and the Coach bags
Mas eu fiz mais por vocêBut I did more for you
Quer dizer, eu te abracei e conversei com vocêI mean I held you close and talked to you
Primeiro encontro, a gente comeu um fast foodFirst date, we got some fast food to eat
Segundo encontro, eu escutei enquanto você falava comigoSecond date, I listened while you talked to me
Terceiro encontro, você percebeu que me queriaThird date, you realized you wanted me
É melhor você não ter inveja de nada se você tá aqui pra mim (Aqui pra mim)It's best if you envy nothing if you're there for me (There for me)

(Refrão 2X)(Chorus 2X)
Ela quer muito amorShe want a lot of love
Mas o dinheiro dele tem sua mão com esse amor de grifeBut his ballin' got your hand with that designer love
E eu quero mudar seu mundoAnd I wanna change your world
Mas você é uma garota tão materialistaBut you're such a material girl

(Omaze)(Omaze)
Vestida pra impressionarDressed to impress
Mas ela teve que confessarBut she had to confess
As maneiras simples que a gente se divertiaThe simple ways that we kicked it
Aliviavam nosso estresseRelieved our stress
Oh sim, eu te trouxe alegriaOh yes, I brought you joy
Ri e segurei sua mãoLaughed and took your hand
Enquanto ele, ele te ignoravaWhile he, he ignored you
Deu seu amor a marca Prada e GucciGave your love the name brand Prada and Gucci
Não esqueça da Chanel, Armani e VersaceDon't forget about Chanell Armani to Versace
Cobriu seu corpo tão bemCovered her body so well
É verdade que ela é da quebrada, vida passada, era difícilTrue enough she from the block, past life, was slum
Cabelo bagunçado, dias de escola, uma vagabunda incansávelBad hair, high school days a tireless bum
Foi abordada depois da formaturaSwooped after graduation
Por um grande trapaceiroBy a big time hustler
E não teve mais dias de asas frias e couve de bruxelasAnd it was no more days of cold wings and brussels
É como, sem grana e sem romanceIt's like, no finance and no romance
Mas veja, bem no fundo do coração, uma verdadeira da quebrada ainda tinha uma chanceBut see, deep in her heart a hood realla still stood a chance

(Refrão 2X)(Chorus 2X)
Ela quer muito amorShe want a lot of love
Mas o dinheiro dele tem sua mão com esse amor de grifeBut his ballin' got your hand with that designer love
E eu quero mudar seu mundoAnd I wanna change your world
Mas você é uma garota tão materialistaBut you're such a material girl

Ela quer umShe want a
Amor de GrifeDesigner Love
Ela quer umShe want a
Amor de grifeDesigner love

(Refrão 2X)(Chorus 2X)
Ela quer muito amorShe want a lot of love
Mas o dinheiro dele tem sua mão com esse amor de grifeBut his ballin' got your hand with that designer love
E eu quero mudar seu mundoAnd I wanna change your world
Mas você é uma garota tão materialistaBut you're such a material girl




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gil Scott-Heron e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção