395px

Muito Lindo

Gilbert Becaud

Trop beau

Trop beau
Beaucoup trop beau
Est notre amour
Tu le sais bien
Il sonne faux
Comme un duo
De comédiens
Trop grand
Beaucoup trop grand
Pour être vrai
Notre néant
Organisé
Comme un roman
D'absurdité
D'absurdité

Aimer
Quand c'est un jeu
Sous le plein feu
D'un pauvre lit
Pourquoi vouloir
Y accrocher
Des paradis ?
On croit
Que l'on y croit
Puis un matin
On s'aperçoit
Que ce n'est rien
Qu'un feu de joie
Qui s'est éteint
Qui s'est éteint

Un rien
Il suffirait
D'un presque rien
Pour décrocher
Le grand rideau
Et s'écrouler
Le chapiteau
Mais non
Mais non,
Mais tu attends
Et moi j'attends
Que l'un de nous
Trouve le cran
De libérer
Un beau matin
Ces deux pantins

Muito Lindo

Muito lindo
Muito, muito lindo
É nosso amor
Você sabe bem
Ele soa falso
Como um dueto
De comediantes
Muito grande
Muito, muito grande
Para ser real
Nosso vazio
Organizado
Como um romance
De absurdidade
De absurdidade

Amar
Quando é um jogo
Sob os holofotes
De uma cama pobre
Por que querer
Pendurar
Paraísos?
Acreditamos
Que acreditamos
Então uma manhã
Percebemos
Que não é nada
Além de uma fogueira
Que se apagou
Que se apagou

Um nada
Bastaria
Um quase nada
Para puxar
A grande cortina
E desabar
O picadeiro
Mas não
Mas não,
Mas você espera
E eu espero
Que um de nós
Tenha coragem
De libertar
Uma bela manhã
Esses dois fantoches

Composição: Gilbert Bécaud / Louis Amade