395px

Os coqueiros

Gilbert Becaud

Les cocotiers

Non, ma femme, fallait pas rire
Quand j'essayais de te dire
Qu'un beau jour
On quitterait la grand-ville
Pour s'installer sur une île
Bien l' bonjour !

Ça fait longtemps qu'on en parle
Qu'on la cherche sur la carte
Dans la géo du gamin
Ben, tu veux que je te dise ?
On part demain !

Me fais pas l' coup des bagages
De ta mère et de la cage
Du serin
Pour nous deux, c'est la partance
Pour deux mille ans de vacances
Prends ma main !

Écoute le p'tit qui rigole
Non, t'iras plus à l'école
Tu seras jamais bon à rien
Ben, tu veux que je te dise ?
Hein ? Hein ?
Mais ça fait rien !

{Refrain:}
Sous les cocotiers
Les vahinés
Les gros poissons
Et ton ukulélé

Tu vois bien que tout arrive
On n'est plus entre deux rives
C'est comme ça !
Pour nous deux, c'est le voyage
On teste l'air du large
Sens-moi ça !
Ça y est !

Tiens, ça y est, voilà qu' tu pleures
T'as pas compris que c'est l'heure
C'est maintenant ou jamais !
Ah ben, tu veux que je te dise ?
Hein ?
On va s' marier !
Chiche !

{au Refrain}

Tous les trois dans la cuisine
On rôtirait vingt tartines
Hé, ya ! Qu' c'est bon !
On d'vait enterrer l' grand-père
On n'ira pas au cimetière !
T'as raison !

Allez, n'aie pas honte, Marguerite
Fais-moi la danse exotique
Comme si on y était déjà
Ah ben, tu veux que je te dise ?
Ho ho ho ho ho
Et ben, j'aime ça !

{au Refrain}

Pas un coup de téléphone
Et pas un mot à personne
Rien de rien !
Juste un papier sur la porte
"Que le diable vous emporte !
On est loin !"

Tous les deux, comme je vous aime
On n'aura plus de problèmes
Crénom de nom, j' suis content
Voulez-vous que je vous dise ?
Il était temps !

{X2:}
Les cocotiers
Les vahinés
Les gros poissons
Et ton ukulélé

Os coqueiros

Não, minha mulher, não devia rir
Quando eu tentava te dizer
Que um belo dia
A gente ia deixar a cidade grande
Pra se instalar numa ilha
Bom dia!

Faz tempo que a gente fala
Que tá procurando no mapa
Na geografia do garoto
Bem, quer que eu te diga?
Amanhã a gente vai!

Não me faz essa de bagagem
Da sua mãe e da gaiola
Do canário
Pra nós dois, é a partida
Pra dois mil anos de férias
Segura minha mão!

Escuta o pequeno que ri
Não, você não vai mais à escola
Você nunca vai ser bom em nada
Bem, quer que eu te diga?
Hein? Hein?
Mas não tem problema!

{Refrão:}
Sob os coqueiros
As vahinés
Os peixes grandes
E seu ukulele

Você vê que tudo acontece
Não estamos mais entre duas margens
É assim mesmo!
Pra nós dois, é a viagem
Vamos sentir o ar do mar
Sente isso!
É isso aí!

Olha, agora você tá chorando
Não entendeu que é a hora
É agora ou nunca!
Ah, bem, quer que eu te diga?
Hein?
A gente vai se casar!
Fechado!

{Refrão}

Nós três na cozinha
Tostaríamos vinte torradas
E aí! Que delícia!
A gente devia enterrar o vovô
Não vamos ao cemitério!
Você tá certo!

Vai, não fica envergonhada, Margarida
Faz a dança exótica pra mim
Como se já estivéssemos lá
Ah, bem, quer que eu te diga?
Ho ho ho ho ho
E eu gosto disso!

{Refrão}

Nada de telefonema
E nem uma palavra pra ninguém
Nada, nada!
Só um papel na porta
"Que o diabo te carregue!
Estamos longe!"

Nós dois, como eu amo vocês
Não teremos mais problemas
Pelo amor de Deus, tô feliz
Quer que eu te diga?
Já era tempo!

{X2:}
Os coqueiros
As vahinés
Os peixes grandes
E seu ukulele

Composição: