Moi je sais

Eu Sei

Moi je sais

Eu sei os segredos incríveis das primaveras encantadasMoi, je sais les secrets étonnants des printemps enchantés
É, é!Ouais, ouais !
Eu sei que o amor sempre vai pra quem mereceMoi, je sais que l'amour va toujours vers qui l'a mérité

Eu sei nos campos os votos emocionantes que fizMoi, je sais dans les prés les serments émouvants que j'ai faits
É, é, é!Ouais, ouais, ouais !
Eu sei que amanhã eu vou estender minhas duas mãos pras suasMoi, je sais que demain je tendrai mes deux mains vers tes mains

E eu canto, peito nuEt je chante, torse nu
Sob os raios do solAux rayons du soleil
Que fala de uma desconhecidaQui me parle d'une inconnue
Ele me conta maravilhasIl m'en dit des merveilles

Eu sei os encantos tão tocantes das doces canções que cantávamosMoi, je sais les attraits si touchants des doux chants qu'on chantait
É, é, é!Ouais, ouais, ouais !
Eu sei que numa bela noite eu vou te reencontrar pra te amarMoi je sais qu'un beau soir je viendrai te revoir pour t'aimer

E juntos, rumo ao céuEt ensemble, vers le ciel
Nós dois vamos partirNous partirons tous deux
Pra um sonho eternoPour un rêve éternel
Galopando no azulGalopant dans le bleu

Eu sei que as fadas preencheram essa criança que eu fuiMoi, je sais que les fées ont comblé cet enfant que j'étais
É, é, é!Ouais, ouais, ouais !
Eu sei que o amor sempre vai pra quem mereceMoi, je sais que l'amour va toujours vers qui l'a mérité

Eu sei que nunca os maus vão conseguir me pararMoi, je sais que jamais les méchants ne pourront m'arrêter
Não, não, não!Non, non, non !
E as fadas que eu amava vão vir me proteger pra sempreEt les fées que j'aimais viendront me protéger à jamais

E eu canto, peito nuEt je chante, torse nu
Sob os raios do solAux rayons du soleil
Que fala de uma desconhecidaQui me parle d'une inconnue
Ele me conta maravilhasIl m'en dit des merveilles

Eu sei dos juncos cheios de pássaros, dos riachos cheios de verõesMoi, je sais des roseaux pleins d'oiseaux des ruisseaux pleins d'étés
Verões cheios de alegriaDes étés pleins de joie
Eu sei todas essas coisas que muita gente não sabeMoi, je sais toutes ces choses que beaucoup d' gens ne savent pas

É preciso de tudo pra fazer um mundoIl faut de tout pour faire un monde
É preciso de gente que se lamentaIl faut des gens qui se morfondent
E de outros que explodem de alegriaEt d'autres qui éclatent de joie
Como eu!Comme moi !